Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Jumatano, 18 Juni 2008

Alhamisi, Juni 18, 2008

 

Yesu alisema: “Watu wangu, kufikia mafuta ya kuunda umeme na nguvu kwa viwanda vyenu ni zaidi ya gesi asili na mawe yakiolewa kuliko maziwa. Maziwa yamekuwa tunayatumia kutengeneza petrokemikali na benzini pamoja na taru na asfalti kama bidhaa zisizo za lazima. Benzini ni muhimu sana katika usafiri wenu kwa kuwezesha lori na magari yenu. Ni tu kwa sababu ya bei gani ya maziwa makuu ambayo inakuza mafuta mengine yasiyo ya kawaida na kutolea mapendekezo kwa maziwa makuu. Marekani ina tarajia kuwa huru katika nguvu bila kupenda kununua maziwa makuu za nje kwa bei gani. Ni haraka kulenga teknolojia zilizopo ili wapate maziwa mengine zaidi kwenye ufukweni. Kama talab ya mafuta inazidi kuongezeka kuliko udhibiti wa waliozaliwa, inaweza kuwa na sababu za kiuchumi kwa nchi fulani kujitenga na mamlaka ya maziwa kwa njia ya kijeshi. Hii inapotea kabla mafuta mengine yasiyo ya kawaida yapatikane katika wingi. Ni wakati huu wa muda mrefu ambayo utahitajika kuongeza mafuta mengine yasiyo ya kawaida na hii ndio shida. Kama nchi hazijipendekeze, na taifa zisizotekeleza mpango wa nguvu unaofaa kwa wakati huo, mtaona matatizo za kiuchumi au vita vya kweli juu ya mafuta yaliyopo, hasa maziwa makuu. Vita vitakuja kuongezeka na watu walio katika dunia moja ambao hutumia vita kufanya nchi zisikubali. Omba amani na iwe si vita hizi zitakapoanza au mafuta hayo yatapatikana au kutengenezwa kwa matatizo mengine makubwa.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza