Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Ijumaa, 29 Januari 2010

Juma, Januari 29, 2010

 

Yesu alisema: “Watu wangu, katika kufanya misi yenu ya kila siku, baadhi ya watu walikua wakipendekeza kuwawakusaidia. Ni sehemu ya kupata roho ya kukopa kuweza kutakabali msaada wa wengine, hata ikiwa ungekua umeweza kujifanya kitu kwa uzuri wako wenyewe. Nimewahitaji watu wasiwe na huruma katika kusaidia wengine katika mahitaji yao, lakini wakati una hitaji, basi wengine watakuwa tayari kuendelea kuchukua msaada wao. Hivyo kuna jibu la pande mbili kwa huruma. Moja ni kuwa na akiba ya kusaidia wengine wakati umepata fursa, na nyingine ni kupenda katika kutakabali ushauri wa mtu mwingine kuchukua msaada wake. Kwa kusaidia pamoja, basi misi yenu yote itakuwa imetimiza, na watu watapenda kuona walikuwa wakisaidia mahitaji ya mtu mwingine. Hii ni thamani ya roho unayopata kutoka kwa huruma yako, hata ikiwa hakukuwa na malipo ya kifisiki. Ungependa zaidi kukusanya hazina za mbinguni kuliko kupewa fedha za dunia.”

Yesu alisema: “Watu wangu, ni ngumu kwa watu wa imani kujua lile linachofanya mama atamkosea mtoto wake kwa kutengeneza ujauzito. Idadi ya matatizo katika Amerika ni kubwa kiasi cha kuathiri wakazi wenu. Matokeo ya mauaji hayo yanawalelea America kwenda njia inayowapelekea hali yao ya kujikosa. Nimekuhitimu mara nyingi kusali ili kupiga matatizo, lakini watanu wako wanakuwa na huruma katika moyoni mwao kwa viumbe vyote vilivyokuwa wakifanyika kufa. Kama hawakuiona mayitiyo ya mtoto, baadhi yao huamini ni rahisi kuwafuta kutoka akili zao. Tazama la watu waliofia kwa idadi kubwa na matatizo hayo ya kujikosa kuheshimiwa maisha yao. Hawa mara nyingi hupigwa kama vitu vilivyokuwa vya binadamu ambavyo baadhi zinaweza kuangamizwa ili kupunguza harufu mbaya za mayitiyo ya watu waliofia. Tukiwa Wamerika hataki kutii maneno yangu kuhakikisha matatizo yenu, basi mnapelekea hali yao ya kujikosa kwa nguvu zenu wenyewe. Fanya lile unaloweza ili kuifunga kliniki za ujauzito bila uvamizi, na wapendezee mamazetu kuzalia watoto.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza