Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Jumatano, 17 Agosti 2011

Alhamisi, Agosti 17, 2011

 

Alhamisi, Agosti 17, 2011:

Yesu alisema: “Watu wangu, ufafanuo wa kuenda kwenye mlango wa giza unaonyesha jinsi wanadhaniwa na maisha ya hapa duniani ili kujua je! kwamba wanastahili kupata matatizo ya maisha na kukuja kwa nguvu. Hadithi ya mwenzake wa msitu inawafanya watu kuijua kama bado wanapokuwa wakisalimiwa hadi saa za mwanzo, lakini usipigane na roho yako ya milele. Kuna idadi kubwa ya watu hawaowakubali katika maisha yao. Ninaheshimika zidi kuliko walio ninao dhiki. Ni roho hizo zinazohitaji utafiti zaidi ili kuwafanya wakue amini kwamba ninapo. Kwa sababu ya watu hawa wanadhani kila kitendo ni kwa ajili yao wenyewe, hivyo hawajui zote zawadi nilizozipao. Wafuasi wangu wanahitaji kuendelea kusali kwa roho hizo zinazohesabiwa ili waingie katika nuruni mwanga mwanzo hadi wakufa na wasipotee. Watu wanapaswa kuninunulia sifa yao kwa zawadi zao na matokeo ya maisha, basi watajua kama hawaezi kuishi bila msaidizi wangu. Wakati wafanyakazi walilalama juu ya malipo yao, malipo hayo ni njia ya kuingia mbinguni. Lakini roho zinazopewa zaidi kwa kukubaliwa katika viwango vya juu za mbinguni. Ninahakiki kwenye adhabu zangu na tuzo zangu, hivyo hakuna ataogopa hata kidogo wakati wa hukumu ya roho.”

Yesu alisema: “Watu wangu, katika hadithi ya mwenzake wa msitu, yeye akaja kwa mara nyingi siku za kazi ili kuajiri wafanyakazi wake. Wafanyakazi wote walipokea malipo sawia ya kila siku, hata wale waliofanya saa moja tu. Waliofanya kazi kwa muda mrefu walidhani kwamba wanapaswa kupata zaidi kuliko wale waliofanya saa moja tu. Hivyo wakalalamika na mwenzake wa msitu. Mwenzake alikuwa akisema kuwa hawakupenda kama yeye aliweza kuwa huru kwa wafanyakazi wake. Nami ninafurahia sana kwamba ninapendea watu wote. Walioamini nami na waliofuata amri zangu, nitawapeleka neema nyingi. Nimewapa watu wangu zawadi yangu ya kipekee zaidi kwa kuwapelea mimi katika sakramenti yangu takatifu. Wewe unaweza kujia kwangu katika ibada huko tabernakuli ambapo mwaka wa nguvu unapofungua. Wote waliokuja siku zangu wanapaswa kuna mahali pa pekee kwa moyo wangu, kwa sababu wamechagua sehemu bora kama Maria, mwanamke wa Lazarus.”

Yesu alisema: “Watu wangu, uoneo huu wa jengo linaloporomoka ni ishara ya kwamba serikali yenu ya Marekani pia inaporomoka. Sababu kubwa zaidi ambazo serikalini mwako imeshindwa ni kwa sababu haitafuti kufuatilia Katiba yenu ya asili. Sasa tawi la Mkuu wa Serikali linaunda waziri wengi sana kwa kamati mbalimbali nje ya utawala wa Rais. Hata Bunge linafanya vyeo vyake kuamua vita na kupiga fedha chini ya usimamizi wa Benki Kuu ya Federal Reserve ya wakufanyikazi wa benki. Bunge pia inatumia Sheria za Ushirikiano kwa kutoa pesa badala ya mbinu ya budjeti ya kawaida. Bunge kinatoa kamati kuangalia matengenezo ya fedha ambayo yangefanya hii wenyewe. Watu wenu wanapokea kwamba budjeti zao ni zaidi kwa gharama na 40% ya budjeti yao inahitaji kupata mkopo ili kuwa sawa. Swali linawasiliana: nani atanunua hii deni nyingi? Ulaya ina shida sawia na Italia na Hispania. Haki za kujazibisha zinachukua sehemu kubwa ya mapato yenu kwa kufinansha. Marekani hawezi tena kuweza msaada wa serikali wa watu wenye haja. Kuna maeneo mengi katika budjeti ambayo ni lazima kupunguzia na vitu vinavyofanya ufisadi na idara zilizopita kwa kufanya majukumu yao. Badala ya kuongeza serikali, inahitaji kupungua ukubwa wake ili watu wasiweze kukodiwa sana kutoka hii gharama kubwa zaidi. Kwa kurudi budjeti zilizosawazisha kama majimbo yenu, basi deni yako haingei kuongezeka haraka. Wafanyikazi wa serikali na watu wa dunia moja wanaunda wakilishi wao katika Bunge ambayo ni sababu gani ya kwamba ni vigumu kupitia sheria zinazowasaidia watu badala ya kusaidia makundi maalum ya haki. Fedha zenu zitakuwa zaidi kuanguka, na hatimaye watovu wa uovu watapata nguvu. Wakatika mabango, sheria za kisiasa, na chipi zinazohitajika katika mwili, basi wafuasi wangu wanahitaji kujiondoka kwa makazi yangu ya kuhifadhi.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza