Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Alhamisi, 8 Novemba 2012

Jumanne, Novemba 8, 2012

 

Jumanne, Novemba 8, 2012:

Yesu alisema: “Watu wangu, uongo wa kufikiria mto mkubwa unakwenda dhidi ya Marekani ni ishara kwamba sasa nchi yako imechagua taa zake na hii ni hali ya awamaji bila kuomba msamaria. Tayarisheni kwa maangamizo mengine na ukame kama watu wenu wanategemea wenyewe badala yangu. Kwa kupiga mgongo kwangu katika kuchagua ndoa za jinsia moja na kukubali bangi katika majimbo mbalimbali, hivi ni hatua ya hukumu unayotaka kuita nchi yako. Waziri wenu wanazoeleza kuhusu kifaa cha mapato makubwa na kupunguza budjeti yao, lakini pamoja na hayo mnaanguka katika kifaa cha roho pia. Kundi langu la amani linaendelea kuongezeka kidogo kwa sababu wazee wangu waamani wanakufa, na hawajawekezwa na vijana. Hii ni sababu gani mbingu zinasubiri dhambi za waliokuwa wakisamehe kama hao wanapungua katika muda.”

Kundi la Sala:

Yesu alisema: “Watu wangu, hawa watu ambao wanashindwa na tufani na mvua ya theluji, walio binafsi bila umeme kwa wiki mbili, na wakati huo ni baridi sana. Ni vigumu pia kuweza kupata maji na chakula. Msaada unatolewa lakini ni vigumu kujaza watu wengi. Tufani ya theluji imesababisha kupungua kwa umeme tena. Unajua jinsi gani ni vigumu kuweza kushinda baridi hata ukipata mashine za kukaa na kerosini. Sala kwa ajili yao na tuma sadaka ili kujenga maendeleo pale ambapo inapofaa.”

Yesu alisema: “Watu wangu, nimewaombi watu wawe na chakula na maji zilizokunja kwa muda wa mwaka mmoja. Hii ingekuwaza kuwasaidia katika kushinda ufukara wa chakula hadi wewe unahitaji kujenga nyumbani kwangu. Kaskazini ni bora kuwa na vyanzo vingine vya kukaa kama mti na keroseni pamoja na mashine ya kukaa yafaiyo. Wale walio na maji katika vyuma wangepaswa kuwa na backup ya kiufundi kwa kupumua maji. Wewe utahitaji propani kwa kujikaza, taa za kuzunguka au mabati yenye mafuta ya nuru. Hata vipengele vidogo vinahitajika kwa latrini. Hayo yote ni hitaji zenu za nyumbani kwangu. Pamoja na hayo utahitaji suruali za jua, kitenge cha kulala, na tenti kwa nyumba zilizoharibiwa. Kwa kuwa tayari kwa nyumbani kwangu, wewe utawa tayari kwa kupunguka kwa umeme.”

Yesu alisema: “Watu wangu, Marekani inahitaji kujua kwamba sehemu ya maangamizo hayo ni adhabu kwa dhambi za nchi yako. Watu wanachagua ndoa za jinsia moja na kukubali bangi katika majimbo mbalimbali, na wakati huo wanaogopa sababu ya kuadhibiwa. Marekani inahitaji kurejea dhambi zake na kubadilisha maisha ya watu ili Marekani itakapokuja nami kurudishia neema zangu. Elimu kwa ajili ya makosa yenu katika dhambi, au tazama kuwa na matukio mengine magumu.”

Yesu alisema: “Watu wangu, bado mnategemea mafuta ya petroli, gesi asili, nguvu ya mawe na ubao kwa kupeleka joto na umeme. Ni ngumu kufanya hivi pamoja na kanuni nyingi za serikali zilizopo kutoka kwa vifaa vya chakula vilivyo hitajiwa kwa joto na nguvu yenu. Kazi nyingine pia zinashughulikiwa katika kuhamalisha mafuta ya chakula yako. Amerika ina haja ya kupata sera ya nguvu ili iweze kufanya utawala wa nguvu, hivyo wabunifu wao watapata vifaa vyao vilivyohitajiwa. Omba lolote lililofanana na msaada kwa taifa lako. Kuona matatizo ya umeme unahitajika kuwa suala la haja ya haraka.”

Yesu alisema: “Watu wangu, sasa uchaguzi waweza kufanya kazi kwa mabunifu wenu ili wakubali kupata wafanyakazi zaidi badala ya kuongea tu. Wafanyikazi walioachwa bila kazi hawataki kuishi na kidogo cha bima ya ajira iliyopo, na bima hii itakoma kwa sababu ya mapato madogo ya ushuru. Watu wana hitaji kupata kazi badala ya kutegemea msaada wa serikali. Ni suala la ngumu kwa kuwa majukumu yenu yanaenda katika nguvu za ajira zilizopo nje ya taifa. Serikali inapata uwezo wa kubadilisha matokeo ili kufanya kazi ndani ya taifa lako mwenyewe. Utazama kwamba huna weza kuendelea na gharama za serikali bila kujaribu kutoka kwa nchi huru. Omba mapatano mpya katika kupata majukumu, ikiwa sehemu ya kazi inapatikana na serikali.”

Yesu alisema: “Watu wangu, mnaelewa athari za msituni na mvua zenu kwa utoaji wa mazao yako. Ushindi mdogo unaweza kuleta matatizo ya chakula si tu katika Amerika bali pia kwenye uzalishaji wake kwa nchi nyingine. Hii imekuwa ikizidi gharama za mbegu na maharagwe kama vitu vilivyo hitajika kwa vyakula vyenu. Hatimaye, bei ya samaki pia itazidi kuongezeka na kutia matatizo ya ufisadi. Omba kwamba mna chakula cha kukidhi maoni yako. Hii ni sehemu ya kuanza njaa duniani, na hiyo ndio sababu nilikuwa nimewahimiza kuongeza mafuta yenu.”

Yesu alisema: “Watu wangu, mnaendelea kukiona vita katika Syria na Israel kama ugonjwa unaoendana huko. Matishio kutoka Iran kwa maeneo mengi pia ni suala la wasiwasi ya vita mpya inayoweza kuanzisha. Endelea kupenda amani katika nchi hizi kwa sababu vita mpya yoyote inaweza kuleta vita kubwa zaidi, na mafuta madogo.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza