ลูกน้อยทั้งหลาย หัวใจของเรายังคงโศกเศร้า เพราะผู้คนใช้ชีวิตอยู่ด้วยความหลงลืมหน้าที่ที่มีต่อพระเจ้า
พวกเขาไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่พระเจ้าทรงกำหนดไว้สำหรับมนุษยชาติ และไม่รักษาความศักดิ์สิทธิ์ของวันฉลองต่างๆ
ส่วนใหญ่ไม่ได้ย่างกรายเข้าไปในวิหารของพระเจ้า และพวกเขาลืมเลือนธรรมบัญญัติของพระองค์
ในวันอาทิตย์ โบสถ์หลายแห่งว่างเปล่า เพราะผู้คนคิดแต่เพียงเรื่องความบันเทิง ทว่าหัวใจของเรายังคงหลั่งรินพระหรรษทานลงสู่ทุกดวงใจ โดยหวังว่าพวกเขาจะเปลี่ยนแปลงตนเอง
หัวใจของเราโศกเศร้าเพียงใด เมื่อเห็นพวกเขาตกดิ่งลงสู่ความลึกของขุมนรก
ใช่ เราร้องไห้ เพราะเราคือมารีย์ มารดาแห่งความรักการกุศลคริสตัง เราคือมารดาแห่งความรักและความเมตตา
พวกเขาลืมพระเจ้า รักในกามสุข และใช้ชีวิตเพื่อโลกเท่านั้น โดยให้พระเจ้าอยู่ในลำดับสุดท้ายเสมอ
พวกเขาปฏิญาณเท็จ เพราะพวกเขาไม่ใส่ใจในการสาบาน แม้ว่าสิ่งนั้นจะทำให้ชีวิตมนุษย์ต้องตกอยู่ในอันตรายก็ตาม
พวกเขาฆ่าฟันเพื่อความสะใจ สัตว์ป่าทั้งหลายยังดีกว่ามนุษย์ เพราะสัตว์ป่าจะไม่ฆ่าหากไม่ใช่เพื่อป้องกันตัวหรือเพื่อประทังชีวิต แต่มนุษย์กลับฆ่าเพียงเพื่อความพึงพอใจในการฆ่า
ลูกๆ ของเรา จงอุทิศตนให้กับการสวดภาวนา อย่าละทิ้งการสวดภาวนา เพราะการสวดภาวนานั้นคืออาหารหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณ หากจิตวิญญาณไม่ได้รับสารอาหาร ก็จะล้มป่วยลง
เรา มารีย์ พระมารดาแห่งความรักคริสตัง เห็นดวงวิญญาณมากมายกำลังมุ่งหน้าสู่ขุมนรก และสำหรับพวกเขา แม้แต่เราผู้เป็นพระมารดาของพระเจ้าก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้ เพราะพวกเขาเลือกเสรีภาพที่จะเพิกเฉยต่อพระเจ้า ซึ่งเป็นเสรีภาพที่นำพาพวกเขาไปสู่การถูกพิพากษา
จงสวดภาวนาอย่างแรงกล้าเพื่อเหล่าคนบาป และถือศีลอดอาหารเพื่อช่วยชดใช้ให้กับดวงวิญญาณผู้น่าสงสารซึ่งกำลังทนทุกข์อยู่ในความเงียบ
นี่คือข้อความของเราสำหรับค่ำคืนนี้ เราอวยพรพวกเจ้าและโอบกอดพวกเจ้าไว้ในใจของเรา
พระมารดาแห่งสวรรค์ของเจ้า มารีย์ พระมารดาแห่งความรักคริสตัง