رسائل إلى جون لياري في روشستر نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
الأربعاء، ٢٧ يونيو ٢٠١٢ م
الأربعاء، 27 يونيو 2012

الأربعاء، 27 يونيو 2012: (القديس كيرلس الإسكندري)
قال يسوع: “يا شعبي، كان القراءة الأولى لهذا اليوم تركيزًا على قراءة الشريعة اليهودية وفقًا لتقاليدهم. سيكون هذا مثل قراءة الوصايا العشر أو أجزاء من التعليم المسيحي. بصفتكم كاثوليك يا شعبي، تحتاجون أيضًا إلى اتباع قوانين وتقاليد كنيستي. قوانيني لا تتغير، ولكن في بعض الأحيان هناك من يبرر معناها لتجنب روح القانون. عندما تم قبول الأمميين في الكنيسة، لم يكن على شعبي الالتزام بجميع القوانين الموسوية الصارمة. الوصيتان الأساسيتان المتمثلتان في محبة الله ومحبة قريبك كنفسك هما أساس قوانيني المحبة. لقد أعطيتكم أيضًا أسراري المقدسة للنعمة. عندما تعصون قوانيني، يمكن أن تُغفر لكم من قبل الكاهن الذي يمثّلني في سرّ التوبة أو المصالحة. إنكم خطاة، وأنتم بحاجة إلى طلب مغفرتي. حتى أني أوصيت بالاعتراف المتكرر على الأقل مرة واحدة شهريًا. إنه لأمر مؤسف أن بعض قوانينكم المدنية تتعارض مع وصاياي. من الأفضل لكم اتباع قوانيني بدلاً من قوانين البشر. إنها روحكم التي ستحاسبني في دينونتكم النهائية، لذا اتبعوا قوانيني قدر استطاعتكم.”
قال يسوع: “يا شعبي، أنتم ترون بالفعل بعض الكوارث الجوية المستمرة مع حرائقكم في الغرب وعاصفتكم الاستوائية في فلوريدا. تتلقون درجات حرارة غير عادية بنظام ضغط مرتفع كبير في وسط بلدكم. هذه الظروف الحارة والجافة تسبب تحذيرات من الحرائق حيث أن بعض الحرائق تحرق بالفعل المنازل والكثير من المساحات الزراعية. وقد تسببت العاصفة الاستوائية في فلوريدا في فيضانات شديدة في المناطق المنخفضة مع مستويات عالية من الأمطار في فترة قصيرة. يمكن لهذه درجات الحرارة المرتفعة أن تستمر في التسبب بالمزيد من الحرائق، وإضافة القوة إلى أي عواصف استوائية. صلّوا لكي ينتبه الناس إلى إشعارات الإخلاء حتى يكون هناك عدد أقل من الأشخاص في ظروف خطرة. إذا كان هناك القليل من الأمطار في الغرب، فقد ترون بعض الظروف الجافة الشديدة كما هو الحال في الصيف الماضي في تكساس.”
الأصل: ➥ www.johnleary.com
تم ترجمة النص الموجود على هذا الموقع تلقائيًا. يرجى العذر عن أي أخطاء والرجوع إلى الترجمة الإنجليزية