Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Alhamisi, 13 Julai 2017

Jumatatu, Julai 13, 2017

 

Jumatatu, Julai 13, 2017: (Aline Samson)

Yesu alisema: “Wanangu wangu, endeleeni kuomba na kufanya misa kwa ajili ya Aline, kwani bado anahitaji msaada wenu kutoka katika upweke. Kwenye somo la leo juu ya Yosefu na ndugu zake, ulionekana jinsi Yosefu alivyomwoga ndugu zake wakati walikuwa na matatizo ya chakula wakati wa njaa. Yosefu aliwasamehe ndugu zake kwa kuuzia kama watumwa Waamisri, hata akavunja damu akiwakiona. Hii ni dhamira njema kwa nyote mwenyewe kwamba mtu anapaswa kusamehe mwingine, hata ikiwa yeye amekuharamisha au kuua. Hakuna ufahamu wa kusamehe, lakini ninaomba mtu aone watu wote, hata maadui zao. Kwenye familia zote, ninataka nyinyi muwe na amani pamoja, msijisikize au kuwa na hasira kwa wanachama wa familia yenu. Ombeni kila mwanacho katika familia yako kwani hawapendi watu wasipate kuteketea motoni.”

Kundi la Sala:

Yesu alisema: “Wanangu, wakati mwingine nyingi mmekuwa na majeraha ya kawaida au goti. Ni ngumu kupona kwa jeraha la kawaida kwani unahitaji kujikwisha na vipande au gari cha magurudumu. Majeraha hayo yanaweza kukua muda mrefu, na hufanya ni vigumu kupata saburi na uendeshaji wako mbaya. Wewe, Mwana wangu, umepona kwa jeraha la kawaida, hivyo unajua jinsi ghafla linaweza kuwa. Ombeni kwa upatikanaji wa haraka, na ombeni kwa watu wote walio na majeraha ya goti.”

Yesu alisema: “Wanangu, katika Midwest, L South, na Northeast mmekuwa mkionekana kiasi cha mvua na mara chache tornado. Mmekiona mavuno kwa sababu ya matokeo makubwa ya mvua. Magharibi mnakuta maeneo mengi yamechomwa na moto wengi. Mmekiona wafanyikazi wa motoni wakishindana na moto kwenye majira ya hewa ya kuondoa moto. Hii inatokea kila mwaka, lakini imekuwa na moto kubwa zaidi. Ombeni kwa watu wote waliojeruhiwa au walioshinda nyumba zao katika matukio hayo ya asili. Saidia kupitia kuzaa kwa kufanya msaada wa fedha.”

Yesu alisema: “Wanangu, mmekiona jeshi la Iraq na nguvu zenu ambazo zimefanya muda mrefu katika kujitenga ISIS kwa kuwa Mosul, Iraq kutoka mikono yao. Hii ni moja ya matukio machache ambapo ISIS imeshindwa kufuka kutoka katika kitovu chake cha nguvu. Ilihitaji mapigano mengi mfululizo kuingia huko mjini kutoka kwa ISIS. Kuna mapigano mengi Iraq mwaka wa miaka, na ISIS inapoteza utawala wake. Ombeni kwa amani katika Iraq na Syria.”

Yesu alisema: “Wanangu wangu, mmekuwa na wagonjwa hospitalini, na baadhi yao wanahitaji upasuaji. Ni kufaa kuwafurahiha watu wenye matatizo ya afya. Wale waliokwenda kwa wagonjwa na wafanyakazi wa huduma za chakula watakuwa na thamani mbinguni. Kuwakwenda wagonjwa na wazee ni kazi zote za huruma, na ninapendekeza watu kuendelea kusaidia wengine na matendo yao mema.”

Jesus alisema: “Watu wangu, nyumba yako ndiyo mahali pa kurefu, na huna mikutano pamoja na familia na rafiki zao. Kuipoteza nyumbani ni kupoteza vitu vyako vinavyoonekana kama meza, magari, na vifaa vya elektroniki. Ni ngumu kuijenga upya, hasa ikiwa eneo hilo lina hatari ya matukio mengine. Katika maeneo yaliyopita kwa tornadoes, ni heri kukosa madhara. Ingekuwa bora ikitokeza marafiki na wanafamilia kusaidia wastani hao kuhamishwa nyumbani mpya. Omba kwa ajili ya wastani hawa ili waweze kurudi maisha yao ya kawaida.”

Jesus alisema: “Watu wangu, maduka yenu ya garaji ni mfano moja kuwa na matumaini kwa kujenga nyumba zenu, na kusambaza vitu vyako pamoja na wale waliohitajika. Si kila mara hii ni biashara inayofaidi, lakini inaweza kutolea bei nzuri kwa watu ambao hawana pesa zaidi. Hii ndiyo njia nyingine ya kuwasaidia maskini wakati mnafanya sadaka zenu kwenye maduka yako ya huruma au watakatifu wengine. Pia unaweza kusambaza sadaka za fedha na chakula kwa makumbusho yako ya chakula ambayo huzalisha maskini. Kwa kuomba na kukusaidia maskini, mnafanya matendo mengine ya huruma.”

Jesus alisema: “Watu wangu, baada ya shule kufungwa, nyinyi mnatarajia kupumzika kwa safari za joto. Wakati mnaweza kuendelea na familia yako kwa burudani, inakuja kukupa mapumzio kutoka maisha yenu yenye matatizo. Omba usalama wa safari na furahi ya kufanya pamoja na rafiki zao na wanafamilia. Hata wakati mnaendelea kuenda kwa safari, msisahau salamu za siku zote, na kuja katika Misa ya Juma. Nimekuwa karibu na nyinyi mwenyewe, na ninaomba nyinyi kumuona huru ndani ya matendo yenu yote. Ninaangalia nyinyi daima kwa sababu ninakupenda sana.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza