இறைவனின் அனைத்து குழந்தைகளுக்கும்:

கடினத்துடன் இறையார்வத்தை அங்கீகரிக்கும் விதமாக, நான் இன்னமும் இறை சொத்தாகியவற்றைக் காட்டி வருகிறேன். இந்த சுவர்க்கத் தூதர்கள் எனக்கு உரியவை அல்ல; அவைகள் ஒவ்வொருவரும் உங்களுக்கு உரியவையாக உள்ளன. மனிதகுலம் உண்மையைத் தேடுவதற்கும் அதை நடைப்பெறச் செய்வதற்கு இவற்றால் காரணமாக இருக்கிறது.

இறைவன் காதலான ஒவ்வொரு குழந்தையும் ஒரு மனிதக் கடவுளாக மாறி, எவருக்கும் தப்பாமல் அனைத்து உண்மையைக் கண்டுபிடிக்கச் செய்கிறான். நமக்குள்ளே உள்ள இயந்திரத்தை இயக்கு விசை நம்பிக்கையாகும்; இது இறைவனை தேடவும் அறியவும் உதவுகிறது.

இந்த தலைமுறையானது தீய இராச்சியத்திற்கு சரியான வழியில் செல்லுவதைக் காண்போம். பாவமானவை வளர்ந்து வருகின்றன, இறைவனின் குழந்தைகளாக நாங்கள் குருக்களும், நபிகளும், அரசர்களும். இப்போது ஒவ்வொருவரும் மேலும் ஒரு சீடர் ஆவதற்கு பொறுப்பு வாய்ந்தவர்கள். இதற்குத் தேவைப்படும் முழுப் புலனாகிய இறைச் சொல்லைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

நம்பிக்கையின் இழப்பு ஒருபோதும் திடீரென்று வருவதில்லை; அதன் பதிலில், செயல்கள் மற்றும் நடவடிக்கைகள் மூலம் கடவுள் மீது உள்ள அன்பு சிறிதாகச் சிறிதாகக் குறைகிறது. நம்பிக்கை வளர்க்கப்பட வேண்டும், மேலும் அந்த வளர்ச்சி மனிதனுக்கு அறிவும் விழிப்புணர்வுமூல் வருகிறது. நாங்கள் அறிவு பெற்றுக்கொள்ளவேண்டியதால், அதன் மூலம் விழிப்பு விரிவடையும் மற்றும் நம்பிக்கை மட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.

மனிதகுலத்திற்கு மனித உடலானது சாதாரணமாகக் கருதப்படும் திசுக்களைக் கொண்டிருக்கிறது; ஆனால், அது புனித ஆவியின் கோயில். எனவே, கிறிஸ்து நாங்கள் மட்டுமல்லாமல் உடலியல் உணர்வுகளையும் பெற்றுள்ளோம் என்று மீண்டும் கூறுகிறார். மனிதன் இறைவனுடன் மிகவும் அருகிலான உறவை பரப்புவதற்கு தேவையான அனைத்தும் வழங்கப்பட்டுள்ளது.

மனிதர், ஒரு இறை குழந்தையாக, பெரும்பாலோர் தங்கள் "நீ"யிலிருந்து இறையார்வத்தின் "நீ"க்கு மிகவும் அருகில் உள்ள உறவை பரப்புவதற்கு நம்பிக்கைக்கு வாய்ப்பளிப்பதாக அறியவில்லை. மேலும் அவர்கள் சாத்தானின் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களுக்கு எதிராக தனியாக நிற்கும் ஆற்றலைப் பெறுவர்.

எங்கள் தலைமுறையானது அதன் படைப்பாளரை விலகி பார்க்கிறது, மேலும் அவர் இறைவனின் கட்டளைகளையும் சடங்குகளையும் தெய்வீகச் சட்டங்களையும் நிறைவு செய்யும் எதிர்ப்பாகக் கருதுகிறது.

சாத்தான் விடுமுறையைக் கொடுத்து விட்டால் அல்லாமல், அவர் மனிதனை விரும்பியவாறு பயன்படுத்தி பின்னர் அவனை தீயில் சுவாரஸ்யமாக்கும். சாத்தான் எதையும் இலவழக்காகக் கொடுக்க மாட்டார்.

மனன் தீயை உள்ளதென்று அறிந்திருக்க வேண்டும்; மேலும், மனிதர்களுக்கு அவர்கள் விரும்பும் எல்லாவற்றையும் தருவதற்கு தீய் சந்தேகமாக உள்ளது, அதனால் அவர் விருப்பப்படுவது செய்ய முடியுமா என்று உணர்வாக இருக்கலாம். ஒரு சில வகையில், மானவன் கடவுள் அவனை கிறிஸ்து போன்ற வேலைகளும் செயல்பாடுகளையும் நிறைவேற்றுவதற்கு உட்படுத்துகின்றான் என்ற கருத்தில் இருப்பார்; இதனால் சில சமயங்களில் இது எதிர்ப்பை ஏற்படச் செய்யலாம், மற்றொரு சில நேரங்களில் அதைத் தொடர்ந்து ஒரு உதாரணமாக இருக்கிறது.

இப்போது மனிதர்கள் தற்காலத்திற்கான ஏற்றுக்கொள்ளல்களின் அலைக்கு முகம் கொடுத்து குழந்தையாக உள்ளனர், அவை கடவுள் சட்டம் விரும்புவதில்லை. குழப்பு ஏற்படுகிறது; அதாவது, சட்டத்தை அறியாததும், நம்பிக்கையும் வெப்பமாக இருப்பது காரணமாயிருக்கிறது. ஏனென்றால், கடவுள் எல்லாவற்றிலும் அதிகம் கேள்விப்படுத்தப்படுகிறான் என்றாலும், கடவுளின் சட்டம் அறிந்திருந்தால் குழப்பு எந்தப் பிழையும் ஏற்படுவதில்லை; அதாவது, சட்டம்தானது மோசேசு காலத்திற்காகவே தரப்பட்டதல்ல, ஆனால் அனைத்துக் கலைக்குமே தரப்பட்டது.

அண்ணன்கள் மற்றும் தங்கைகள், நாங்கள் காலத்தின் அறிகுறிகளை எதிர்கொள்ளுகிறோம். அவற்றைக் கண்டறியும் மனிதருக்கு அதிகமான உறுதி உண்டாகிறது; அதனால் கடவுள் எங்களிடமிருந்து கேட்பவற்றைத் தொடர்ந்து செய்வதற்கு முயல முடிவது.

எங்கள் ஒவ்வொருவரும் தான்தான் மீது திருமுழுக்கு பெற்றிருக்கிறார்கள், மேலும் நாங்களின் வணக்கத்திற்குரிய அன்னையின் பாதுகாப்பையும் கொண்டுள்ளோம்.

அம்மை, எங்களால் ஒவ்வொரு நேரமும் அழைக்கப்படுவார்; அவர் எங்களை அவரது குழந்தைகளில் ஒன்றாக ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு வேண்டிக் கொள்கிறோம், தேவாலயத்திற்குரிய பெண்ணின் உறுதி சூரியனால் ஆடையிடப்பட்டவர் சாத்தானை தலையில் அடித்து, கடவுள் குழந்தைகள் அமைதி காலத்தை அனுபவிக்கும் வரை. .

எல்லா முயற்சிகளும், எல்லாவற்றிலும் தீவிரமாக இருக்க வேண்டும்; ஆனால் இப்பொழுது மட்டுமே அல்லாமல், நம்பிக்கை கொண்டு ஒரு சிறந்த காலத்திற்கு, அதில் வலி மறக்கப்படும் மற்றும் இந்த நேரத்தின் சரணாக்கம் திரித்துவத்திற்கான மிகச் சிறந்த பரிசாக இருக்கும்.

அண்ணன்கள் மற்றும் தங்கைகள்: எங்கள் செயல்பாடுகள் ஒவ்வொன்றும் நாங்களின் அண்ணன்-தங்கைகளின் நலனை விரிவாக்குவதற்கு உறுதி கொண்டு செய்யப்பட வேண்டும், மேலும் ஒவ்வொரு சிறந்த செயல் முழு விண்மண்டலைப் பாதிக்கிறது.

நமது பூமியை அதன் படைப்பாளருக்கு முற்றிலும் அச்சுறுத்தாதவாறு செய்துகோள்; ஆனால் அவரின் நம்பகமானவர்களின் ஆத்மாவின் ஒளி அவனிடம் சொல்ல வேண்டும்:

நாங்கள் உன்னுடைய இரண்டாவது வருவாயை எதிர்பார்த்து இருக்கிறோம், அரசர்களின் அரசன் மற்றும் அரசர்கள் மத்தியரசர்.

நம்பிக்கையில்,

லூஸ் டி மரியா

கோஸ்டா ரிக்காவில் பிறந்து, லூஸ் டி மரியாவின் வாழ்க்கை கடவுளால் வழிநடத்தப்பட்டுள்ளது: ஒரு சிறிய நடுப்பகுதி அமெரிக்க நாடானது. இப்போது அவர் அர்ஜென்டினாவில் வசித்துவருகிறார்.

அவள் ஒரு ஆழமான கிறிஸ்துவக் கொள்கை கொண்ட குடும்பத்தில் இருந்து வந்தாள்; அவருடன் அவரது சகோதரர்களும், தெய்வீகத் தன்மையுடன் சூழப்பட்டு வளரும். அவர் வாழ்க்கையின் மத்தியில் அருள்சாதனம் முக்கிய இடத்தை வகிக்கிறது. இவரின் இளமை காலங்கள் காப்பாளர் தேவதைகளையும் புனித அமலோற்பவி அன்னைக்கும் சேர்த்துக் கொண்டிருந்தது, அவர்கள் அவருடன் இணைந்து வாழ்ந்தனர் மற்றும் நம்பிக்கையாளர்களாக இருந்தார்கள். அதிலிருந்து தெய்வீக வெளிப்பாடுகள் இவருடன் நடந்தன; இதனால் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நிகழவிருக்கும் விஷயங்களை முன்னறிவித்தது.

அவரின் தொழில்முறை வாழ்க்கை வளர்ச்சியோடு, ஒரு குடும்பத்தை உருவாக்கினார், இது தற்போது 15 உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது; அவர்கள் அவருடன் இணைந்து தெய்வீக வெளிப்பாடுகள் அவளுடைய வீட்டில் நிகழத் தொடங்கியது: மாதிரி புனித உருவங்களிலிருந்து வெளியேற்றம், விளக்கமறியா சுவை போன்றவை. இதனால் லூஸ் டெ மரியா இவருடன் குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்கள் தெய்வீக அனுபவத்தைச் சாட்சியாகக் காண்கின்றனர்.

1990 ஆம் ஆண்டு புனித வாரத்தில், அமலோற்பவி அன்னை அவளுடன் இறுதிப் போதனையை வழங்கினார்; அவர் லூஸ் டெ மரியா இவரின் நோயிலிருந்து உடல் ரீதியாக மீட்பு பெறுவதாக அறிவித்தார் மற்றும் தெய்வ மகன் சந்திப்பிற்காக அவரைத் தனிச்சிறப்பான முறையில் ஏற்றுக்கொண்டாள். இதனால் அவள் தன்னுடைய தேவாலாயப் பணியைச் செய்யத் தொடங்கினார், இது லூஸ் டெ மரியா இவருக்கு விண்ணகத்தால் ஒதுக்கப்பட்ட பணி குறித்து மறைவாக விளக்கியது.

இதனால் அவளின் தெய்வீக அனுபவத்தில் புதிய கட்டம் தொடங்குகிறது, இது அவரது குடும்பத்தின் முன்னிலையில் மற்றும் அருகில் உள்ளவர்களின் முன்னிலையிலும் ஆழமான ஏகாந்தத்தைக் காட்டுகிறது; பின்னர் அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்ய வந்து ஒரு செனாகிள் உருவானதால் இன்றுவரை அவருடன் இணைந்திருக்கின்றனர்.

ஆண்டுகள் கடந்துகொண்டே போய்விட்டது, இயேசு மற்றும் அமலோற்பவி அன்னை அவரைத் தெய்வீக கலைஞனின் ஆயுதமாக மாற்றினர்; இதனால் அவர் இறைவன் ஆசையால் விலக்கப்பட்டார், உடல் ரீதியாகவும் ஆன்மிக ரீதியாகவும் அவருடன் புனிதக் கொடுமையின் வேதனை அனுபவித்து வந்தாள்.

நெடுங்காலம் காத்திருக்கும்போது இயேசுவும் அமலோற்பவி அன்னையும் மறைவாக அவரை தயார்படுத்தினர், அந்த காலகட்டத்தில் அவளிடமிருந்து நம்பிக்கையாளர்களைக் கோரினர்கள். விண்ணகம் அவள் பெற்றதானவும் தொடர்ந்து பெறுவதான தெய்வீக சொல்லைத் தரிசனம் செய்யுமாறு ஆணைத்தது; அதிலிருந்து இயேசு அவருக்குத் தேவாலாயப் பாதையைத் திறந்துவிட்டார் மற்றும் அவர் எங்கே சென்று விண்ணகம் அழைக்கிறது என்பதை இறைவன் விருப்பப்படி வழிநடத்தினார்.

அவள் தெய்வீகக் கட்டளையை பெற்ற பிறகு, புனித ஆத்மாவின் ஊக்கத்தால், அவள் பல நாடுகளை சுற்றி வந்தாள், குறிப்பாக லேட்டின் அமெரிக்கா நாட்டினரைக் காண்பிக்கும் வகையில். ரேடியோ நேர்காணல்கள் மற்றும் பொதுமக்களுக்கான கூடாரங்களைத் தருவித்து. அங்கிருந்து கிறிஸ்துவின் வாக்கை நடைப்பயில்வதற்கு விரும்புபவர்கள் தோன்றினர், இறையுரைக்குப் பிரார்த்தனை சபைகளையும், நற்செயல்களைச் செய்பவர்களாகவும் இருக்கின்றனர். கடவுள் தந்த ஆசையை நிறைவேற்றி அன்பு கொண்டிருக்க வேண்டுமெனக் காத்திருப்பதில் உள்ளனர்.

லூஸ் டி மரியா காலம் செல்லச் செல்வது போல, கிறிஸ்துவின் வாக்கும் புனித தாய்மாரின் வாக்கும் அதன் பெருமையிலும், கடுமையாகவும் வேறுபடுகிறது. மனிதர்கள் எதிர்கொள்ளவிருக்கும் நிகழ்ச்சிய்களின் அணுகல் காரணமாக இது ஏற்பட்டுள்ளது.

ஒவ்வோர் இறை அழைப்பில் அன்பு, கருணையும் தெய்வீக நீதி மிக்கதாகவும் இருக்கிறது. மேலும் அவைகள் மனித இனத்தின் சுத்திகரிப்பு உண்மையைக் கூறி அறிவிப்பதும் ஆகும் -- இது தற்போதைய மனிதர்களின் ஆட்சியற்ற தன்மை மற்றும் அனைத்து விஞ்ஞானப் புலங்களிலும் அவர்கள் கொடுத்துள்ள மேலாண்மையின் விளைவாக ஏற்பட்டுள்ளது. இதனால் மனிதன் தமக்கே ஒரு சீவனமாக மாறுகிறான்.

கிறிஸ்துவ் அவளுக்கு துன்பம், அநியாயம், பழி மற்றும் நிந்தை ஆகியவற்றைக் கூறினார், இவை அவள் இறையாழைப்புகளைத் தாங்காதவர்களிடமிருந்து வந்தது. அவர்கள் இந்த வேலையை முடிக்க முயற்சிப்பார்கள், ஆனால் கிறிஸ்துவின் ஒரு ஊர்ஜிதமாகவும், பூமியில் அவர் நடந்த பாதையில் பின்பற்றும் வண்ணம் அவள் ஏற்கிறது.

புனித தாய்மார் அவளுக்கு ஆலோசகராக இருக்கின்றாள், மற்றும் தாய் மாரியுடன் கை கொடுத்து இன்று வரையிலும் கிறிஸ்துவின் நம்பிக்கையான சீடராக வாழ்கின்றனர். பல்வேறு இரகசிய அனுபவங்களில் கிறிஸ்து அவளுக்கு தமது சிலுவையில் உள்ள வலி பங்கிடுகின்றான்.

அவர்களுடன் பல நாடுகளிலிருந்து பிரான்கள் இருக்கின்றனர், அவர்கள் அவள் வழிகாட்டுகின்றனர், ஆனால் கிறிஸ்து தன்னையே "நீங்கள் என்னுடைய உண்மையான ஆன்மீகக் கட்டளைதாரராக இருப்பதாக" கூறுகின்றான். ஏனென்றால் கிறிஸ்துவ் அவரது ஒவ்வொரு படியையும், அவள் செய்வதும் அனைத்துமிலும் வழிகாட்டுபவன் ஆக இருக்கின்றான். தெய்வீகக் காண்பிப்புகளின் தொடக்கத்திலிருந்து அவளுடன் அவருடைய விசாரணை ஆசிரியராகவும் இருந்த ஜோஸ் மரியா பெர்னாண்டெஸ் ரொஜாஸ், அவரது பிரார்த்தனை குழுவையும் தொடர்ந்து வந்துள்ளார். இதில் 24 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சபைக்குத் தோற்றம் கொடுத்ததிலிருந்து மூன்று மதச்சீடர்களும் ஒரு பகுதியாக இருக்கின்றனர், இவர்களுள் ஒருவரின் தெய்வவாக்கிய ஆய்வு மற்றும் கடுமையான விசாரணை பேறாக உள்ளது.

லூஸ் டி மரியாவின் பணி கிறிஸ்துவுக்கு முழு அடங்கல் கொண்டதாக இருக்கிறது, இப்பொழுதும் தெய்வீக உண்மையின் ஊர்ஜிதமாகவும் இருக்கும். மேலும் அவர் அவளிடம் கூறியவற்றை அறிவிப்பதிலும், மனிதர்களின் சுத்திகரிப்பு உண்மையைக் குறித்துக் கூறுவதில் கிறிஸ்து மற்றும் புனித தாய் மாரி அவர்களால் குறிப்பிட்டுள்ளவை ஆகும். இதனால் கடவுளின் குழந்தைகள் தமது மாற்றத்திற்காகவும், அனைத்துப் பிரதிகளுக்கும் உரியதாகவும் போராட வேண்டும். அவை சுற்றியிருப்பதற்கு எதிரான அசுத்தத்தை அறிந்து வலிமையாகப் போர் புரிவார்கள். மேலும் வாழ்வில் எல்லா பக்கங்களிலும் மறுபடியும் மீட்பு பாதையில் தொடர்ந்து சென்று கொண்டே இருக்கவேண்டும்.

இதனால் லூஸ் டி மரியாவால் பெற்ற தெய்வீக வாக்கு மனிதர்களை, ஒரே தந்தையின் குழந்தைகளாகக் கருதுகின்றது, அனைத்துப் பிரதிகளும் ஒன்றுபட வேண்டுமென அழைப்பதாகவும் இருக்கிறது. முதல் கட்டளையை நிறைவேற்றி கிறிஸ்துவின் அழைப்பைக் கண்டிப்படுத்துவதற்கான எதிரொலியாகவும் இருக்கும்.

ஆதாரம்:

கிறிஸ்து அவருடைய பாசனத்தை லூஸ் டி மரியாவுடன் பங்கிடுவதற்கு முன்பே, அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட நிலையை உணரத் தொடங்குகிறார். இது அவருக்கு முன்னதாகவே இந்த அற்புதத்தின் வெளிப்பாட்டை அறிய வைக்கிறது; இதனால் அவர் ஆழ்ந்த எக்ஸ்டேசியில் சிக்கிக் கொள்கிறார், அதன் விளைவாக துன்பம் உடலியல் மட்டுமல்லாமல் ஆன்மீயமும் ஆகிவிட்டதால் சாட்சிகளுக்கு ஒரு நாடகம் போன்ற காட்சி தோன்றுகிறது. அவருடைய கைகளில், கால்களில், வாலிப் பகுதியில் மற்றும் தலைப்பகுதியிலும் புண்கள் தெரிகின்றன; சில சமயங்களில் இரத்தம் போலத் தெளிந்து வரும் நீர்மங்கள் அறையில் முழுவதுமாக ஒரு ஆழமான மணத்தை பரவச் செய்கிறது. எக்ஸ்டேசி, இது ஒன்று முதல் பல மணிநேரங்களுக்கு நீடிக்கலாம், முடிவுற்றதும் புண்கள் குணமடைந்து அவருடைய தசை மற்றும் தோல் மீண்டும் உருவாக்கப்படுகின்றன; இப்போது இந்தப் புண்களிலிருந்து வெளிப்பட்ட இரத்தம் மட்டுமே எஞ்சியிருக்கிறது...

தர்ஜமா

எஸ்டெலி, நிக்கராகுவா, தூய ஆண்டவரின் ஆண்டு 2017 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 19
புனித யோசேப் படைத்தலைவர் திருநாள்

“தனியார் அருள்வாக்கு” என்ற தலைப்பில் லூஸ் டி மரியாவுக்கு 2009 ஆம் ஆண்டிலிருந்து இன்று வரை வானத்திலிருந்தும் வந்துள்ள நூல்கள் என் கையேற்றுக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

நான் நம்பிக்கையில் மற்றும் ஆர்வத்தில் இந்த “தவிர் இராச்சியம்” என்ற தலைப்பில் உள்ள நூல்களை ஆய்வு செய்துள்ளேன், மேலும் மனிதகுலத்தை தூய ஆண்டவரின் பாதை வழியாக மீண்டும் திரும்புமாறு அழைப்பு விடுக்கிறது என்பதையும், இந்த வாக்குகள் இன்று மனிதனுக்கு தவிர்வதற்கு தேவைப்படும் வானத்திலிருந்து விளக்கம் என்று முடிவுகொள்ளினேன்.

லூஸ் டி மரியாவிற்கு வழங்கப்பட்ட ஒவ்வோர் அருள் வழியிலும், நம்முடைய ஆண்டவர் இயேசு கிறிஸ்து மற்றும் புனித தாயார் மேரி இன்று மனிதகுலம் திருத்துரை விவிலியத்தில் உள்ள போதனைகளுக்கு மீண்டும் திரும்ப வேண்டுமென்றே கடவுளின் மக்களானவர்களின் படிகளையும், பணிகளையும், செயல்களை வழிநடத்துகின்றனர்.

இந்த நூல்கள் நம்பிக்கை மற்றும் தாழ்மையுடன் ஏற்றுக்கொள்ளும் ஆன்மீகம், கடவுளின் அறிவு மற்றும் நெறிமுறைகளுக்கு ஒரு உடன்பாடு ஆகிவிட்டது; எனவே அவற்றைக் கேட்டல், மெய்யாக்குதல் மற்றும் செயற்படுத்துவதாகக் கூறுகிறேன்.

நான் அறிவிக்கிறேன் நம்பிக்கை, நெறிமுறை மற்றும் சிறந்த வழக்கங்களுக்கு எதிராக எதையும் கண்டுபிடித்திருக்கவில்லை; எனவே இந்த வெளியீடுகளுக்கு அங்கீகாரம் கொடுத்துள்ளேன்.

எனது ஆசீர்வாதத்துடன், நான் “வானத்தின் வாக்கு” இங்கு உள்ளதை எல்லா சிறந்த மனப்போக்குடையவர்களுக்கும் ஒலிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

நாங்கள் கடவுளின் திட்டத்தை நிறைவேற்றும் வகையில், கடவுள் தாயார் மேரி நம்மை இடைக்கோள் செய்யுமாறு கேட்கின்றேன் “…பூமியில் வானத்தில் போல.” ^{(Mt, 6:10)}

அங்கீகாரம்

_______________________________

ஜுவான் அபெலர்டோ மாதா குய்வேரா, SDB
எஸ்டெலி, நிக்கராகுவாவின் முதன்மை ஆயர்

தர்மம்

நவம்பர் 2, 2016

ஏழை மக்களுக்கு எப்போதும் உதவும் வண்ணமே கடவுள் வந்திருக்கிறார்; எப்படியாவது நாம் தான் கடவுளைக் கைவிடுகின்றோம். பண்டைய காலங்களிலேயே நாங்கள் மடிமைக்காரர்கள் ஆவர். இன்று வரை அவர் மீது அக்கறை கொள்ளாமல், அவரைத் தனியாக விட்டுவைத்து வந்திருக்கிறோம்; ஆனால் அதற்கும் கடவுள் எங்கள் குரலைக் கேட்டு தொடர்ந்து பேசுகின்றார்… வழிகாட்டுகின்றார்… எச்சரிக்கையளிப்பவர். நாங்கள் தான் அவருடன் சந்தித்துக் கொள்ளாதவர்கள், அவரது குரலை வாங்காமல் இருக்கிறோம். ஆனால் இயேசு உழைப்பதில்லை; அவர் தனக்கு அன்பாக இருப்பவர்களால் வழி செய்துகொண்டே எங்கள் மக்களை தொடர்ந்து பேசியிருக்கின்றார்…

“உன் நாட் வருந்து” என்னும் தலைப்பில் உள்ள இந்த நூல்கள் தொகுப்பு, நமது ஆண்டவர் இயேசு கிறிஸ்து மற்றும் புனித மரியாளால் தங்கள் ஊடகம் வழியாக வழங்கப்பட்ட செய்திகளின் தொகுப்பாக உள்ளது:

இயேசுவே தம்மை இறுதி காலத்தின் நபியென அழைக்கின்றார். கடவுள் தனது வாக்கைக் காட்டுவதற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்; இதனை ஏற்க வேண்டுமானால், இவற்றில் உள்ள செய்திகள் மனிதகுலத்திற்குப் பேசப்படுகின்றன; பயமில்லை.

இந்தக் காலத்தில் நாங்கள் வாழ்கின்றோம் என்பதை நினைவுகூர்ந்து இந்த வாக்குகளைத் தீவிரமாக மறுபரிசீலனை செய்து, அவற்றைக் கையாளி, அதன் மூலமே உண்மையை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். புனித நூல் வழியாக வெளிவந்தவற்றை இவை எதிர்க்காது; ஆனால் அது எவ்வாறு வெளிபடுகிறது என்பதைத் தெளிவு செய்கிறது, எனவே நாங்கள் தீயால் குழப்பப்படுவதில்லை.

நம்முடைய ஆண்டவர் தமக்கு உரிய வண்ணம் பதிலளிக்க வேண்டும் என்றும், எங்கள் மனத்தைத் திறந்து, உணர்வை எழுப்பி நாம் அவருடன் சம்பந்தப்பட்டிருக்கவேண்டுமென விரும்புகின்றார். கடவுள் கிடைக்கச் செய்துள்ள இந்த வாக்கைக் கையாளுவோம்; மேலும் அந்தக் காலத்துப் பாரிசேயர்களும் உயர் பூசாரிகளும் இயேசு முன்பே இருந்தபோதிலும் அவரை அறியாமல் போய்விட்டதுபோல நாங்கள் இருக்க வேண்டாம். அவர் தந்தைக்குக் கோரிக்கையாகப் பிராத்தனை செய்தவர்களாகவே இருக்கலாம்:

“நீங்கள், வானத்து இறைவா, பூமியின் ஆண்டவர், நீங்கள் இவற்றை அறிந்து கொள்ளும் திறனுள்ளவர்கள் மற்றும் கற்றோர் முன்னிலையில் மறைத்துவிட்டதற்கு நான் உங்களைக் கோபித்தேன்; ஆனால் சிறுமிகளுக்கு வெளிப்படுத்தியிருக்கின்றேன். ஏ, அப்பா! இதுதான் நீங்கள் விரும்பியது” (மத்தேயு 11:25-26).

நீங்களைக் கடவுள் தந்தை, மகனும் புனித ஆத்மாவுமின் பெயரால் அசீர்வாதம் செய்கிறேன்; இந்த வாக்கைப் பெற்றுக்கொண்டு தமது சகோதரர்களுடன் பங்கிடுகின்றவர்களுக்கு.

ஆமென்.

தேவாலயத்தின் நம்பிக்கை பரப்புரையாளரின் தீர்மானத்தை (Acta Apostolicae Sedis No. 58/16 டிசம்பர் 29, 1966) அங்கீகரித்து, அக்டோபர் 14, 1966 இல் VI பவுல் திருத்தந்தை அவர்கள் உறுதிப்படுத்தியுள்ளார். இது ஆன்மிக வெளிப்பாடுகளைப் பற்றி எழுதப்பட்ட நூல்களை வெளியிடுவதற்கு அனுமதி அளிக்கிறது, எவ்வாறாயினும் இந்த நூல்களுக்கு “nihil obstat” தேர்வை தேவாலய அதிகாரிகள் வழங்காதிருக்கலாம்.