പ്രാർത്ഥന
സന്ദേശം
 

വിവിധ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നും വന്ന സന്ദേശങ്ങൾ

 

2024, സെപ്റ്റംബർ 9, തിങ്കളാഴ്‌ച

എന്നാൽ നിത്യപിതാവിന്‍റെ മുന്നിൽ വളരെയധികം പശ്ചാത്താപമേറ്റു കൊള്ളുക. ജനങ്ങൾ പരിഹാരിക്കില്ലെങ്കില്‍ യുദ്ധം വ്യാപിപ്പിക്കും

2024 ഓഗസ്റ്റ് 25-ന് ജർമ്മനിയിലെ സീവെർണിച്ചിൽ മാനുവേലയ്ക്കു കരുണാമൂർത്തിയുടെ ദർശനം ഉണ്ടായി

 

അമരം നിറഞ്ഞ ഒരു വലിയ സ്വർണ്ണ പന്തും രണ്ട് ചെറിയ പ്രകാശപിന്തുകളുമാണ് ധാരാളം മേൽക്കൂടെ ഉള്ളിൽ. അസാധാരണമായൊരു പ്രകാശവും ഇറങ്ങി വരുന്നു. വലിയ സ്വർണ്ണ പന്തു തുറന്നുപോയി കരുണാമൂർത്തിയും നമ്മുടെ അടുത്ത് എത്തി. തലയിൽ സ്വർണം കൊണ്ടുള്ള രാജാവിന്റെ മുട്ടയും ധാരണമുണ്ട്. കണ്ണുകൾ നീളം ചുവപ്പാണ്; വാലുകളിൽ ചെറിയതും കറുപ്പു-ചോക്കയുമായിരിക്കുന്നു. ദൈവികരാജാവ് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രക്തത്തിന്റെ പടവും മേനിലയും ധാരണമാക്കി. ഇടത്തുകൈയിൽ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങളും വലതുകൈയിൽ സ്വർണ്ണ സ്ക്പ്തറും ഉണ്ട്. എന്റെ കയ്യിൽ കാണുന്ന ലില്ലീവിനെപ്പോലെയുള്ള ഒരു പൂക്കളിയാണ് ധാരണമാക്കി. മറ്റു രണ്ട് പ്രകാശപിന്തുകളും തുറന്നുപോയി അവയിൽ നിന്നും രണ്ടു മാലാഖമാർ വന്നു. നിറഞ്ഞ വെള്ളരിവസ്ത്രം ധാരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, അത്യന്തം സാധാരണവും പൊട്ടലില്ലാത്തതുമാണ്. കുഞ്ഞിന്റെ ജീസസ് തുണിയെപ്പോലെയുള്ള ഒരു മേനില്‍ വളച്ചു നമ്മുടെ മുകളിൽ വിസരുന്നു. ഈ രാജാവിന്റെ മേനിലിനടിയിൽ ധാരാളം പൂക്കൾ പോലെ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു. കരുണാമൂർത്തി പറയുന്നതാണ്: "പിതാവും, മകനുമായ - അതു നാന്‍ ആണ്‌ - പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ നാമത്തിൽ - ആമേൻ. ഇപ്പോൾ (സ്വന്തം കുറിപ്പ്: “ഇപ്പോഴെന്നാൽ” എന്ന വാക്കിനുള്ള അർത്ഥം: മുമ്പും തുടരുന്നു. ഈ സ്ഥാനത്ത് ജീസസ് ക്രൂശിൽ പരിഹാരിച്ച മരണത്തിനു ശേഷമാണിത്). എനിക്ക് നല്ലവന്മാർ, നിങ്ങൾ എന്റെ കുടുംബമാണ്‌. എന്നാൽ ഞാൻ നിനക്കെന്നപോലെയുള്ള സുഹൃത്തുക്കളായി വിളിക്കുന്നു. ആത്മീയ ബന്ധം വഴിയാണ്‌ ഈ സമ്പ്രദായം. ക്രൂശിൽ തനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട രക്തത്തിൽ എന്റെ പരിഹാരവും നിനക്കു നൽകി. ഞാൻ ക്രൂശിലൂടെ നിന്റെ പരിഹാരം ചെയ്തു, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഒരേ കുടുംബമാണ്‌

എം.: അതായത് എല്ലാ ലോർഡുകളെയും കത്തോലിക്കാ വിശ്വാസത്തെ പ്രണയിക്കുന്നവരെയും പാലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. കരുണാമൂർത്തി പറഞ്ഞു: "അതെ!"

എപ്പോഴും തന്റെ ഹൃദയം മുകളിൽ ഒരു വേദിയുണ്ടാക്കുന്നു, ദയാകാരനായ രാജാവ് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ജീവിതത്തിന്റെ പാലാണ്. അങ്ങനെ ഞാനെന്ന് പറഞ്ഞതുപോലെയാണെങ്കിലും ഇന്നും നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ മറുപടി നൽകുന്നുണ്ട്. ഈ പാൽ തിന്നുകയും എന്‍റെ രക്തം കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ജീവിതമേറ്റുമുള്ളവരാണ്! ജനങ്ങൾ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായി കാണുകയുണ്ടായിരുന്നതു പോലെയാണെങ്കിലും ഇന്നും അങ്ങനെ ആണ്. എന്നാൽ ഈ സത്യമാണ്. എനിക്കെത്തികഴിഞ്ഞ് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എന്റെ വഴിയിലൂടെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് വരേണ്ടത്. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതുപോലെ, എൻറെ പവിത്രമായ സഭയുടെ ആചാരങ്ങളിൽ ജീവിക്കുവാന്‍ പറഞ്ഞാൽ, അപ്പോൾ ഞാൻ തന്നെയാണ് ആ ചടങ്ങുകളിലൂടെയും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്! ഇതറിയാവുന്നത് കുറച്ചു മാത്രമാണെങ്കിലും ഇത് സത്യമാണ്. എനെ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുന്നവരോട് ഞാനൊരു സമൃദ്ധി നല്കും! നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ ദൈവങ്ങളെയും ഒഴിവാക്കുക: ഹൃദയങ്ങൾ തുറന്നുവയ്ക്കുകയും, എന്‍റെ പ്രേമത്താൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം പൂരിപ്പിക്കപ്പെടട്ടെയോ. ഇത് നിങ്ങളുടെ രക്ഷയാണ്!" ദൈവിക രാജാവിന്റെ കൈയിൽ വേദപുസ്തകങ്ങൾ (വുൾഗേറ്റ്) തുറന്നിരിക്കുന്നു, ഇന്ന് എന്‍റെ പഠനം കാണുന്നു. ഞാൻ അവിടെയുള്ള വാചകങ്ങളും ഗോസ്പലും തിരിച്ചറിയുന്നു. ദിവ്യ രാജാവിനോട് കുഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്ന മാലാക്കുകളുടെ കൈയിൽ വേദപുസ്തകങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്. യേശുവിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യ വാചകം, ജോഷ്വ 24:1-2a. 15 - 17.18b: "അവിടെ ദിവസങ്ങളിൽ യേശു ഇസ്‍റായേലിലെ എല്ലാ ഗോത്രങ്ങളും ശിക്മിൽ ചേര്തിരിക്കുകയും, ഇസ്‍റായേൽക്കാരുടെ പ്രമുഖരും നേതാക്കളുമായി ജഡ്ജിമാർയും നിയോഗികളെയും വിളിച്ചുകൂട്ടി അവർ ദൈവത്തിന്റെ മുന്നില്‍ നില്ക്കുന്നു. യേശു എല്ലാവർക്കും പറഞ്ഞു, "ദൈവം സേവിക്കാൻ ഇഷ്ടമില്ലെങ്കിൽ, അപ്പോൾ തീരുമാനിക്കണം നിങ്ങൾക്ക് ആരെ സേവിക്കുന്നതാണ്: നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ റിവറിന്‍ മുകളിലായി സേവിച്ച ദൈവങ്ങളോ, അവിടെയുള്ള അമൊറിയൻ ദൈവങ്ങളോ. എന്നാൽ ഞാൻ എന്റെ വീട്ടുകാരും ദൈവം സേവിക്കുന്നു. ജനങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "ദൈവത്തെ വിട്ട് മറ്റെന്തിനെയും സേവിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ ഹൃദയം അകലെയായിരിയ്ക്കണം. ഞങ്ങളുടെയും പിതാക്കന്മാരുടെയും വീട്ടുകാർക്ക് ഈജിപ്തിലെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്നും ദൈവം മോചിപ്പിച്ചത്, എന്‍റെ കണ്ണുകളുടെ മുന്നിലായി എല്ലാ വലിയ അസംബാവിഷ്യങ്ങളും ചെയ്തതു പോലെയാണ്. നമ്മൾ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു, നാം പാസ്സുചെയ്ത ജനങ്ങൾക്കിടയിലും. ദൈവം തന്നെയാണ്‍ ഞാനും എന്റെ വീട്ടുകാരും സേവിക്കുന്നത്."

2ആം വായന: അപ്പോസ്തലൻ പൗളിന്റെ എഫെസ്യർക്ക് ലേഖനം, എഫ്. 5, 21 - 32: "സഹോദരിമാരേ സഹോദരന്മാർ! ക്രിസ്തുവിന്‍റെ സമാനമായ ഭയത്തിലൂടെയാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നൊക്കെയും പരസ്പരം അംഗീകരിക്കണം. പത്നീമാർ, തങ്ങളുടെ ഭർത്താക്കനുകൾക്ക് ലോർഡിനോടു പോലെ; ഭർത്താവ് സ്ത്രീയുടെ മേൽസ്ഥാനിയായിരിക്കുന്നു, ക്രിസ്തുവും ചർച്ചിന്റെ മേൽസ്ഥാനിയാണ്. അദ്ദേഹം സ്വയം ശരീരത്തിന്റെ രക്ഷകനുമാകുന്നു. എന്നാൽ ചർ�്ച് ക്രിസ്തുവിനോടു പരസ്പരം അംഗീകരിക്കുമ്പോൾ പോലെ സ്ത്രീകൾക്കും പുരുഷന്മാരോടു എല്ലാം അനുകൂലമായി അങ്ങേറണം. ഭർത്താക്കന്മാർ, തങ്ങളുടെ പത്നീമാരെയ്‍ ക്രിസ്തുവിനെയും ചർച്ചിനെയും പ്രണയിച്ച പോലെ പ്രണയിക്കുകയും അവരിൽ നിന്ന് സ്വയം വിട്ടു നിർബന്ധിതനായി സാന്ത്വനം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം തന്റെ ശുദ്ധതയിൽ നിന്നും ജലസ്നാനത്തിലൂടെയുള്ള വാക്കിന്റെ പരിശോധനയിലും ചർച്ചിനെ ആദരണീയമായി അവരോട് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നു; പാവം, നിറവും മുട്ടുമില്ലാത്തതായും അപവാദമില്ലാത്തതായും. ഇത് കാരണം പുരുഷന്മാർ തങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങൾ പോലെ തങ്ങളുടെ ഭാര്യകളെയ്‍ പ്രണയിക്കേണ്ടത് ആകുന്നു. അവന്‍റെ ഭാര്യം പ്രണയിക്കുന്ന വ്യക്തി സ്വയം പ്രണയിക്കുന്നു. ഒരുവൻ തന്റെ ശരീരം വിരോധിച്ചിട്ടില്ല, എന്നാൽ അതു പോഷിപ്പിച്ച് പാലിച്ചു കൊണ്ട് ക്രിസ്തു ചർച്ചിനെയും പോലെയാണ്. നമ്മൾ അവന്‍റെ ശരീരത്തിന്റെ അംഗങ്ങളായതിനാലാണിത്. അങ്ങനെ ഒരു മാനുഷ്യൻ തന്റെ അച്ഛനും അമ്മയുമായി വിട്ടുപോകുകയും ഭാര്യംക്ക് ചേരുകയും ചെയ്യുന്നു, രണ്ടു പേർ ഒന്നാകുന്നതാണ്. ഇത് ആഴത്തിലുള്ള സൂക്ഷ്മമായിരിക്കുന്നു; ഞാൻ ക്രിസ്തുവിനെയും ചർച്ചിനെയും ഇതിലേക്ക് പരാമർശിക്കുകയാണെന്ന്."

ജോഹന്നാനിന്റെ വിശുദ്ധ സുന്ദരീകൃത ഗ്രന്ഥത്തിൽ നിന്നുള്ള വായന: ജോ. 6, 60 - 69: "അന്ന് യേശുവിനെ കേട്ടിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുകൂലികളിൽ പലർക്കും പറഞ്ഞു, 'സംഭാഷണമാണിത്! ആരാണ് ഇത് ശ്രവിക്കാൻ കഴിയുന്നതോ?' യേശുക്രിസ്തു തന്റെ അനുകൂലികൾ ഈ കാര്യത്തിൽ വിമർശിക്കുന്നത് മനസ്സിലാക്കി അവരെ ചോദിച്ചു: 'ഇതിനെ നിങ്ങൾ അപമാനിച്ചിരിക്കുന്നു? സ്നേഹം കാണുന്നതും പിന്നീട് ആരാണ് മനുഷ്യന്റെ പുത്രനെ കണ്ടു പോകുന്നത് എന്നത് എങ്ങനെ പറയുന്നു? ജീവൻ നൽകിയവൻ ആത്മാവാണെന്നാൽ, ശാരീരികമായ കാര്യം ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിച്ച വാക്കുകൾ ആത്മാവും ജീവനും ആയിരിക്കുന്നു. എന്നാല്‍ നിങ്ങളിൽ ചിലർ വിശ്വാസമില്ലാത്തവരാണ്. യേശു മുതലേ തന്നെ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നു, അവരെ കൈയ്യടക്കിയവരുമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞതാണിത്: 'എനിക്കുള്ളിൽ വരുന്ന ഒരുവൻ പിതാവിനാൽ നൽകപ്പെടുന്നു.' ഇതിന്റെ ഫലമായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിരസിച്ചു, കൂടെ പോകാതെയായി. തുടർന്ന് യേശു ദ്വാദശന്മാരോട് ചോദിച്ചു: 'നിങ്ങളും പോയി വേണം? സിമൺ പത്രോസ് അവനെ പ്രതികരിക്കുകയായിരുന്നു: ലോർഡ്, നാം എവിടെ പോകുന്നു? നീക്ക് അമരണ ജീവന്റെ വാക്കുകളുണ്ട്. ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു; തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടും ഉള്ളത്: നീ പുത്രനായ ദൈവത്തിന്റെ സന്തതിയാണ്."

രഹസ്യ രാജാവ് പറയുന്നു: "കാണുക, ജനങ്ങൾ എന്റെ വാക്കുകൾ പിടിച്ചുപറ്റിയില്ലെങ്കിലും അവയുടെ പ്രാധാന്യം എത്രയും വലിയതാണ്. എനിക്കുള്ള വചനം നിത്യവുമായിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്ന കുട്ടികളുടെ മേൽ എൻറെ ഹൃദയം ഉല്ലാസപ്പെടുന്നു, അവരെ ആശീർവാദമാക്കുന്നു: പിതാവിന്റെയും മകന്റെയും - അതാണ് ഞാൻ - പരിശുദ്ധാത്മാവിനും നാമത്തിൽ. അമേൻ. ഏതു സംഭവവും ഉണ്ടാകുകയാണെങ്കിൽ, വിശ്വാസത്തില്‍ സ്ഥിരമായി നില്ക്കുകയും ഇവിടെ എനിക്കുള്ളിലേക്ക് വരുന്ന കുട്ടികളുടെ പോലെയാണ് ഞാൻ എങ്ങനെ വന്നുവരുന്നു എന്നും! നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കാണുകയാണെങ്കിൽ, സമ്പന്നമായ ദിവ്യവാക്യങ്ങൾ നൽകുമ്. കണ്ഠം, പിതാവിന്റെ മുന്നില്‍ പരിഷ്കാരത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും എല്ലാ അപരാധങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് വന്നുവരുന്നു! കുട്ടികളുടെ പ്രാർത്ഥനകളിൽ എത്രയും ഉള്ളാസപ്പെടുന്നുണ്ട്! നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം സത്യസന്ധവും ലഘുമായിരിക്കട്ടെ. പിതാവിന്റെ മേൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളിലും ആനന്ദിക്കുന്നു. ദുര്ബലമായ ഹൃദയങ്ങൾ കാണുകയില്ല, അവർക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും കരുണയും ചെയ്യുക! വിശ്വാസത്തില്‍ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നവരെ മാത്രം നില്ക്കട്ടെ. എന്റെ മുഴുവൻ ഹൃദയം കൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു!"

ഒരു വ്യക്തിപരമായ സംബോധന നൽകുന്നു.

പിന്നീട്, രഹസ്യ രാജാവ് തന്റെ ശാസ്ത്രം ഹൃദയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന്, അവൻ ചെസ്റ്റിൽ വാഹിച്ചിരിക്കുന്ന ആത്മാർപ്പണത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വർണ്ണശാസ്ത്രം അതിന്റെ ദിവ്യരക്തവുമായി നിറഞ്ഞു. അധികാരി ഞങ്ങളെയും എല്ലാ രോഗികളെയും സുഖമില്ലാത്തവരെയും അവനെ ഓർക്കുന്ന എല്ലാവരേയും ആശീർവാദപ്പെടുത്തുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദിവ്യരക്തത്താൽ തെളിച്ചുകൊണ്ട് വരുന്നു: "പിതാവിന്റെയും മകന്റെും - അതാണ് ഞാൻ - പരിശുദ്ധാത്മാവിനുമുള്ള നാമത്തിൽ. അമേൻ."

പിതാവിന്റെ മുന്നില്‍ വളരെ പ്രാർത്ഥിക്കുക. ജനങ്ങൾ തപസ്സു ചെയ്യില്ലെങ്കിൽ, യുദ്ധം വ്യാപിപ്പിക്കും.

അതിനാൽ: വളരെയധികം പ്രാർത്ഥിക്കുക! നിങ്ങൾക്കുള്ള ഭാവിയും നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ ഭാവിയുമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. ഹൃദയത്തിൽ സമാധാനം നിലനിർത്തുകയും, പിന്നീട് അപകടകരമായ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കുക. ദുര്ബലം യുദ്ധത്തിലൂടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്തുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു ശ്രവണം ചെയ്യുന്നുണ്ട്. ഇത് ഓരോ രാത്രിയും മറന്നുപോകാത്തതിന്! കുഞ്ഞുകളായി വീഴുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയുമാണ്! ഞാനുള്ള ദിവ്യമാന്തലിൽ നിങ്ങൾക്ക് അഭയം ലഭിക്കുന്നു. ഈ മാന്തൽ എന്റെ ദിവ്യരക്തത്തിലുണ്ട്. എനിക്ക് പവിത്രമായ ഹൃദയത്തിൽ താമസം ചെയ്യുക! എല്ലാ ദിനങ്ങളും ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു. പരിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും എൻറെ സഭയുടെ കാത്തികിസിമും വഴി ആശീർവാദമാകട്ടെ!"

സ്വർഗ്ഗരാജാവ് നമ്മിൽ നിന്നുള്ള പ്രാർത്ഥനയാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്: "ഓ മൈ ജേസസ്, ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുക..."

ഞാൻ സ്വർഗ്ഗരാജാവിന്റെ ഇച്ഛയ്ക്ക് അനുസൃതമായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. തുടർന്ന് രഹസ്യ രാജാവ് പറയുന്നു:

"എന്റെ ചർച്ചിലെ ബാൾട്ടറുകളിൽ എനിക്കു തന്നെ ദൈവികമായി സമർപ്പിക്കുന്നു! ഈ കാര്യം നിങ്ങളുടെ മാനസത്തിൽ വച്ചുകൊള്ളൂ. ശാന്തിയ്ക്കായി പുണ്യമയമായ മാസ്സിന്റെ ബലി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് കണക്കിലെടുക്കുക. ആമേൻ."

എന്റെ ഇരുവശത്തും എനിക്കു പ്രീതിയുള്ളവരെല്ലാംക്ക് അടുത്ത് വരാൻ നിങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യപ്പെടുന്നു, പ്രാഗിലെ ബാലയേശുദേവൻറെ വിഗ്രഹത്തിൽ എന്റെ കാൽപാദങ്ങളുടെ ആരാധന വഴി. കൃപാരാജാവ് പറയുന്നു:

"അഡിയു!"

എം.: “വിദായം, ദേവാ!

കൃപാരാജാവ് പ്രകാശത്തിലേക്ക് മടങ്ങി അപ്രത്യക്ഷനായി. രണ്ടു കുട്ടികളും ഇതിനോടൊപ്പമുണ്ട്.

ഈ സന്ദേശം റോമൻ കാത്തലിക്ക് ചർച്ചിന്റെ വിധിയെ മുന്നിൽ വച്ചുകൊണ്ടുള്ളതല്ല.

കോപ്പിറൈറ്റ്. ©

സന്ദേശത്തിൽ ഉള്ള ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൾ കാണുക!

ഉറവിടം: ➥ www.maria-die-makellose.de

ഈ വെബ്സൈറ്റിലെ പാഠ്യം സ്വയം പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തെളിവുകൾക്കും ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷയ്ക്കുമായി സഹിക്കുക