Hai Mươi Tứ Giờ Của Sự Khổ Hạnh Của Chúa Giêsu Christ

24 Giờ của Sự Khổ Đau Của Chúa Giê-xu Kitô bởi Luisa Piccarreta, Con gái nhỏ của Ý Chí Thiên Thành

† Giờ thứ mươi bảy
Từ 9 đến 10 SA †

Chúa Jesus được đeo vương miện gỗ gai, bị chế nhạo và xúc phạm. Ecce Homo! Bị Pilate phán tử tử.

Chuẩn bị trước mỗi giờ

Chúa Jesus, tình yêu vô tận của tôi! Càng nhìn vào Bạn, tôi càng nhận ra những đau khổ mà Bạn đang chịu. Bạn đã trở thành một vết thương duy nhất, không có chỗ nào trên thân thể Bạn là nguyên vẹn. Những kẻ hành hình giận dữ vì Bạn vẫn nhìn họ với tình yêu trong nỗi đau đớn này. Nhìn của Bạn đầy lòng tốt, dịu dàng và quyến rũ chỉ làm tăng thêm sự muốn chịu nhiều hơn nữa những đau khổ và nỗi đau mới. Những kẻ trợ thủ không chỉ vì tàn nhẫn mà còn bị buộc bởi tình yêu của Bạn một cách vô thức để đặt Bạn lên chân để gây ra nhiều đau khổ và nỗi đau thậm tệ hơn. Nhưng Bạn, không thể đứng vững trên chân, lại ngã xuống trong máu của mình. Những kẻ tra tấn giận dữ vì điều này, họ dùng đá và đánh Bạn lên với vết thương mới để kéo Bạn đến nơi mà Bạn sẽ được đeo vương miện gỗ gai.

Chúa Jesus Được Đeo Vương Miên Gỗ Gai

Chúa Jesus, nếu Bạn không giữ tôi đứng vững bằng nhìn của tình yêu, thì tôi sẽ không thể nhìn thấy Bạn chịu đau khổ nữa. Sự run rẩy đi qua trái tim và linh hồn tôi, trái tim tôi đang đập mạnh, tôi cảm giác gần chết. Chúa Jesus, Chúa Jesus, giúp đỡ tôi!

Tôi có vẻ như nghe Bạn nói:

"Con ơi, hãy dũng cảm! Đừng bỏ lỡ bất cứ điều gì mà Tôi đã chịu đựng và chú ý đến giáo huấn của Tôi. Tôi phải làm mới toàn bộ con người. Lỗi lầm đã khiến họ bị xấu hổ và nhục nhã, nên họ không thể xuất hiện trước Vinh Quang của Tôi; lỗi lầm đã làm cho họ mất danh dự và quyền lợi để được vinh quang và sự tôn kính. Vì vậy, tôi sẽ đeo vương miện gỗ gai để khôi phục lại vương miện trên trán con người, để khôi phục lại tất cả các quyền của họ và trao cho họ danh dự và vinh quang. Gỗ gai của Tôi sẽ là những giọng nói cầu xin tha thứ trước Cha Tôi vì nhiều tội lỗi trong suy nghĩ, đặc biệt là sự kiêu ngạo; chúng sẽ là ánh sáng cho mọi tinh thần được tạo ra và các lời cầu nguyện trung gian để con người không còn làm phiền Tôi nữa. Vì vậy, hãy kết hợp với Tôi, cầu xin và cầu xin tha thứ cùng Tôi."

Chúa Jesus, kẻ thù tàn nhẫn của Bạn buộc Bạn ngồi xuống, quấn một chiếc áo choàng tím cũ quanh người Bạn, làm vương miện gỗ gai và đặt nó trên đầu kính yêu của Bạn với sự giận dữ dịu dàng. Sau đó họ lấy những cây gậy, đánh Bạn và để gỗ gai xâm nhập vào trán, đôi khi thậm chí là mắt, tai, não và cổ của Bạn.

Con yêu, nỗi đau khổ nào, sự chịu đựng không thể nói lên được! Bạn đã phải chịu bao nhiêu cái chết tàn bạo! Máu của Bạn đang chảy xuống mặt, đến mức hầu như chỉ còn thấy máu. Tuy nhiên, dưới những chiếc gỗ gai và máu này, khuôn mặt thánh thiện nhất của Bạn vẫn sáng tỏa sự dịu dàng, tình yêu và hòa bình. Để kết thúc cuộc hài kịch, họ trao cho Bạn một cây tre làm scepter, và bây giờ chế nhạo có thể bắt đầu. Họ chào mừng Bạn là Vua người Do Thái, đánh vào vương miện của Bạn và đấm mặt Bạn.

Bạn giữ im lặng và vì thế bù đắp cho tham vọng của những người cố gắng giành quyền lực và danh dự, làm hài lòng cho những người hành xử không xứng đáng ở vị trí cao quý và do đó trở thành sự hủy diệt của các dân tộc và linh hồn được giao phó cho họ.

Với cây sậy mà Bạn cầm trong tay, Bạn bù đắp cho nhiều tác phẩm tốt nhưng thiếu tinh thần bên trong, ngay cả những việc làm với ý định xấu xa. Bằng cách chịu nhục mạ và khinh thường, Bạn bù đắp cho những người profane, khinh miệt và chế giễu các điều thánh thiêng nhất.

Chúa Jesus, Vua của tôi! Kẻ thù của Bạn tiếp tục lăng mạ, máu chảy với số lượng lớn từ đầu thánh thiện của Bạn trên mặt Bạn đến nỗi tôi khó nghe được giọng nói ngọt ngào của Bạn. ÔI TÔI muốn đặt đầu mình dưới những chiếc gai này để cảm nhận đau đớn của chúng.

Chúa Jesus, Bạn thật sự xinh đẹp giữa những nỗi khổ thảm vô số! Có vẻ như Bạn đang nói với tôi:

"Con ơi, hãy để những chiếc gai này nói rằng Tôi muốn được lập làm Vua của Trái Tim, vì tất cả quyền lực đều thuộc về Tôi. Hãy lấy những chiếc gai này của Tôi và chích vào trái tim con. Để mọi thứ không thuộc về Tôi tràn ra khỏi nó. Để lại một chiếc gai trong trái tim con như dấu ấn rằng Tôi là Vua của con, để ngăn cản ai khác chiếm giữ con. Hãy đi vòng quanh tất cả các trái tim. Bằng cách chích chúng với những chiếc gai của Tôi, hãy cho khói tạm thời của tự phụ và mọi bụi bẩn trong đó bay ra khỏi chúng để mỗi người có thể lập Tôi làm Vua."

Yêu dấu của tôi, trái tim tôi co lại khi phải rời xa Bạn. Thì hãy cho những chiếc gai này vào tai tôi để nghe chỉ giọng nói của Bạn, vào mắt tôi để nhìn thấy chỉ Bạn, vào miệng tôi để lưỡi tôi im lặng trước mọi thứ có thể làm bực mình Bạn, và chỉ được tự do ca ngợi và tôn vinh Bạn trong tất cả mọi người. Chúa Jesus, Vua của tôi! Hãy bao quanh tôi với những chiếc gai này, để chúng bảo vệ, phòng thủ và luôn nhắc nhở tôi về Bạn.

Bây giờ tôi sẽ lau sạch máu của Bạn và ôm ấp Bạn, vì tôi thấy kẻ thù của Bạn đang dẫn Bạn trở lại Pilate, người sẽ kết án Bạn tử hình. Chúa cứu thế được trang trí bằng gai, hãy giúp tôi để tôi có thể tiếp tục theo con đường khổ nạn của Bạn.

Chúa Jesus trước mặt Pilate lần nữa

Trái tim nghèo khó của tôi, bị thương bởi tình yêu và xâm nhập bởi sự đau khổ của Bạn, không thể sống mà không có Bạn. Vì vậy, tôi tìm kiếm và lại gặp gỡ Bạn trước mặt Pilate.

Cảnh tượng kinh hoàng này! Trời rúng động, địa ngục run sợ cùng giận dữ đồng thời. Đời của trái tim tôi, mắt tôi không thể nhìn thấy Bạn mà không gần chết. Nhưng tình yêu quyến rũ của Bạn buộc tôi phải nhìn vào Bạn để hiểu rõ sự đau khổ của Bạn. Và tôi nhìn vào Bạn với những tiếng thở dài và nước mắt. Chúa Jesus, Bạn vẫn bị cởi quần áo. Thay vì một chiếc áo choàng, tôi chỉ thấy Bạn mặc máu. Thịt Bạn treo rơi từ thân thể, xương lộ ra, mặt thánh thiện của Bạn không còn nhận dạng được nữa. Gai đã xuyên qua đầu Bạn sâu vào mắt. Tôi chỉ nhìn thấy máu chảy xuống đất, để lại một dòng máu sau những bước chân của Bạn.

Em đã không còn nhận ra được nữa, Em bị đánh đập quá nhiều, Em đã rơi vào mức thấp nhất của sự sỉ nhục và mức cao nhất của sự khổ đớn. Ồ, tôi khó chịu khi nhìn thấy Em! Ồ, tôi muốn cướp Em khỏi tay Pilate, giam giữ Em trong lòng mình và cho Em nghỉ ngơi. Tôi muốn chữa lành vết thương của Em bằng tình yêu của Em, làm tràn ngập toàn thế giới bằng máu của Em, tắm tất cả các linh hồn vào đó và dẫn chúng đến Em như chiến lợi phẩm của sự khổ đớn của Em.

Chúa Giêsu đầy kiềm nhẫn, Chúa chỉ có thể nhìn tôi qua những chiếc gai để nói với tôi:

"Con ơi, hãy vào trong cánh tay bị trói của Tôi, gập đầu xuống ngực Tôi và bạn sẽ cảm thấy đau khổ sâu sắc nhất. Điều mà bạn nhìn thấy về nhân tính của Tôi ở bên ngoài chỉ là sự bùng nổ của nỗi đau đớn trong tâm hồn Tôi. Hãy chú ý đến những nhịp tim của Trái Tim Tôi và bạn sẽ nhận ra rằng Tôi đang chuộc tội cho bất công của nhiều vị vua, cho sự áp bức đối với người nghèo và người vô tội bị truy đuổi như kẻ có tội. Tôi chuộc tội cho kiêu ngạo của những người, để giữ gìn danh dự, địa vị, tài sản của họ, không chút do dẫm lên mọi luật lệ và làm bất công với láng giềng vì họ đóng mắt trước ánh sáng sự thật.

Với những chiếc gai này của Tôi, Tôi muốn phá vỡ kiêu ngạo tự mãn của họ và, thông qua các lỗ hổng chúng tạo ra trên đầu Tôi, mở đường cho Tôi đến được tinh thần của họ để sắp xếp mọi thứ trong đó theo tinh thần sự thật. Nếu Tôi đứng trước thẩm phán bất công này với một thái độ khum khiếp như vậy, thì tôi sẽ làm tất cả mọi người hiểu rằng chỉ có đức hành mới ban cho danh dự mà khiến con người trở thành vua của chính mình. Tôi muốn dạy tất cả các vị vua rằng chỉ có đức hành kết hợp với một tâm trí thẳng thắn mới làm họ xứng đáng và đủ khả năng lãnh đạo và cai trị những người khác. Mọi danh dự không có đức hành, ngược lại, là những món quà nguy hiểm và bi thương. Con ơi, hãy để các hành động bù đắp của Tôi đi vào lòng bạn và tiếp tục chú ý đến sự khổ đớn của Tôi."

Khi Pilate nhìn thấy Em bị đánh đập quá nặng nề, ông run rẩy và thốt lên với cảm xúc:

"Có thể có sự tàn nhẫn như vậy trong lòng người? Thật vậy, khi tôi kết án những kẻ bị cáo phải chịu hình phạt roi đòn, đó không phải ý muốn của tôi là họ sẽ được đối xử như thế này." Hoảng hốt và không thể nhìn vào mặt Em đầy nỗi đau nữa, ông chuyển mắt khỏi Em. Để tìm ra lý do thuyết phục hơn để giải thoát Em khỏi tay kẻ thù của Em, ông tổ chức một cuộc tra hỏi mới với Em.

"Hãy nói cho tôi biết, Em đã làm gì? Dân chúng đã giao Em vào tay tôi. Em có thật sự là vua không? Và vương quốc của Em là gì?"

Em không trả lời những câu hỏi khẩn cấp này của Pilate, Chúa Giêsu ơi. Hoàn toàn bị cuốn hút vào chính bản thân mình, Em chỉ nghĩ đến việc cứu vãn linh hồn kém cỏi của tôi với giá nỗi đau đớn như vậy.

Khi Pilate không nhận được câu trả lời nào, ông thêm:

“Em có biết rằng trong tay tôi là quyền giải thoát Em hay kết án Em không?”

Và Em, yêu của tôi, muốn để ánh sáng sự thật chiếu vào tinh thần Pilate, trả lời:

"Ngài không có quyền lực nào đối với Tôi nếu nó chưa được ban cho Ngài từ trên cao. Nhưng những người giao Tôi vào tay Ngài đã phạm tội lớn hơn."

Ecce Homo!

Được cảm động bởi sự nhẹ nhàng của giọng nói của Ngài, Pilate trong sự phấn khích quyết định cho họ thấy Ngài với kẻ thù từ ban công tòa án. Ông hy vọng rằng lòng thương xót sẽ dâng lên trong tim họ khi nhìn thấy Ngài bị đánh đập nặng nề như vậy. Đây là cách ông muốn giải thoát Ngài.

Chúa Jesus đầy bi ai! Trái tim tôi tan vỡ khi nhìn vào Ngài. Với khó khăn, Ngài bước đi theo sau Pilate, uốn cong dưới chiếc vương miện gỗ gai rung động. Máu đánh dấu từng bước chân của Ngài. Khi Ngài bước ra ngoài, Ngài thấy một đám đông trong sự hoang mang, chờ đợi hăng say để kết án Ngài. Pilate yêu cầu im lặng để thu hút sự chú ý của mọi người và được tất cả nghe rõ. Ông run rẩy lấy hai góc áo tơ tím che ngực và vai của Ngài, kéo chúng ra sao cho mọi người đều thấy cách Ngài bị đánh đập, rồi nói to:

“Ecce homo! Xem, một con người như thế nào! Xem, ông ta không còn hình dạng của một con người nữa. Xem những vết thương của ông; ông ta không thể nhận ra được nữa. Nếu ông đã làm điều ác, thì ông đã chịu đủ, thậm chí quá nhiều. Tôi đã hối tiếc rằng tôi cho đánh đập ông ấy. Vậy nên chúng ta để ông tự do đi.”

Chúa Jesus, yêu dấu của tôi, cho phép tôi ôm lấy Ngài. Dưới trọng lượng những khổ đớn nặng nề như vậy, Ngài không thể đứng vững trên chân mình và Ngài lắc lư. Ài, trong thời điểm nghi thức này, số phận của Ngài được quyết định. Khi Pilate nói, có một sự im lặng sâu sắc ở thiên đường, trên đất và dưới lòng đất. Ngay sau đó, như với một giọng điệu duy nhất, tiếng kêu vang lên từ tất cả các thanh âm:

"Giết ông ta bằng thập tự giá, giết ông ta! Chúng tôi muốn ông chết!"

Chúa Jesus, cuộc sống của tôi, tôi thấy Ngài đang chết. Tiếng kêu tử vong dâng lên trong tim Ngài. Ôi cho phép tôi, tôi cầu xin Ngài, chết cùng với Ngài tại thời điểm này! Ngài, Chúa Jesus bị đau khổ, nói với tôi, được cảm động bởi nỗi đau của tôi:

"Con hãy cúi đầu xuống Trái Tim Tôi và tham gia vào những khổ đớn và công việc chuộc tội của Tôi. Thời điểm này là nghi thức: đây là quyết định về cái chết của Tôi hoặc cái chết của loài người. Ở thời điểm này, hai dòng chảy đổ vào Trái Tim Tôi. Dòng đầu tiên chứa những linh hồn muốn tôi chết để tìm được sự sống trong Tôi. Bằng cách chấp nhận cái chết cho họ, họ bị cứu khỏi sự hủy diệt vĩnh viễn và các cánh cổng Vương quốc Thiên Đàng mở ra đón tiếp họ. Dòng thứ hai chứa những người muốn tôi chết vì ghét bỏ và do đó chốt kín sự hủy diệt của mình. Trái Tim Tôi bị xé toạc. Sự sụp đổ của mỗi linh hồn này gần gũi với Tôi đến mức không thể nói lên được. 'Nỗi đau địa ngục bao quanh tôi' (Thiên Chúa 17:6). Ài, trái tim tôi đã không chịu nổi những nỗi đau cay đắng này nữa. Tôi cảm thấy cái chết của những linh hồn này với mỗi nhịp tim, với mỗi hơi thở, và Tôi lặp lại một cách liên tục: 'Sẽ có nhiều máu đổ vãi sao? Những khổ đớn tôi chịu sẽ vô ích cho bao người?'¹

Con ơi, cầm ta lên, Ta không thể chịu được nữa! Chia sẻ nỗi đau khổ của Ta. Hãy để cuộc sống của con là một sự hy sinh liên tục để cứu vãn hồn và giảm nhẹ những nỗi đau khổ tàn nhẫn trong lòng Ta."

Chúa Jesus, hãy cho các nỗi đau khổ của Ngài trở thành của tôi, và hãy cho các hành động chuộc tội của Ngài tìm được sự phản hồi trong tôi.² Nhưng tôi thấy Pilate đang tức giận, điều này thúc đẩy ông ta thốt lên:

"Làm sao tôi phải đóng đinh vua của ngươi? Tôi không tìm thấy tội nào ở người đó." Và những người Do Thái la hét đến nỗi không khí rung động:

"Chúng ta chỉ có hoàng đế làm vua. Nếu ông tha cho kẻ này, thì ông không phải là bạn của hoàng đế. Đóng đinh anh ấy, đóng đinh anh ấy!"

Pilate Tố tử bởi Pilate

Pilate, người không biết cách giúp mình nữa, cho đem một bồn nước đến để sợ bị tước chức vụ và rửa tay trong khi nói:

“Tôi vô tội về máu của vị nhân nghĩa này.” Và những người Do Thái la hét lại:

“Hãy cho máu anh ấy rơi lên chúng tôi và con cái chúng tôi!”

Biết Ngài, Chúa Jesus của tôi, bị kết án tử hình, họ nổ ra tiếng cười vui mừng, vỗ tay và la hét vui sướng. Trong khi đó, Chúa Jesus của tôi, Ngài chuộc tội cho những người đang đứng cao vì sợ con người và để không mất chức vụ mà đạp nát các luật thánh thần nhất định mà không quan tâm đến sự suy tàn của cả dân tộc. Ngài cũng chuộc tội cho những người ủng hộ kẻ ác và kết án người vô tội. Ngài còn chuộc tội cho những người kích động sự giận dữ của Thiên Chúa để trừng phạt họ sau khi có tội.

Nhưng trong khi Ngài chuộc tội, lòng Ngài chảy máu vì Ngài nhìn thấy trước mắt rằng dân được chọn sẽ bị rủi ro từ nguyền rủa của thiên đường. Những người Do Thái đã tự do muốn và khắc dấu nguyền rủa bằng máu Ngài mà họ đã gọi xuống mình.

Chúa Jesus, lòng tôi đang yếu đi. Cho phép tôi cầm nó trong tay và làm cho các hành động chuộc tội của Ngài trở thành của tôi. Chỉ tình yêu của Ngài mới hướng tới những điều cao quý hơn. Vô tội Ngài tìm kiếm thập tự giá. Cuộc sống của tôi, tôi sẽ theo Ngài. Nghỉ ngơi một lúc trong cánh tay tôi. Sau đó chúng ta sẽ cùng nhau đi đến Gólgota. Hãy ở với tôi và ban phước cho tôi.

Những suy nghĩ và thực hành

bởi Thánh Cha Annibale Di Francia

Từ 9 đến 10, được trang sức bằng gai, Jesus bị chế nhạo như một vị vua và chịu những lời chê bai và đau khổ chưa từng có. Ngài sửa chữa đặc biệt cho tội kiêu ngạo. Và chúng ta—chúng ta tránh cảm xúc kiêu ngạo không? Chúng ta gán cho Thiên Chúa mọi điều tốt lành mà chúng ta làm? Chúng ta coi mình thấp hơn người khác không? Tâm trí của chúng ta có luôn rỗng để tạo ra Ân Sủng không? Nhiều lần chúng ta không tạo ra Ân Sức bởi vì giữ tâm trí đầy những suy nghĩ khác. Sau đó, do tâm trí của chúng ta không hoàn toàn được lấp đầy bằng Thiên Chúa, chính chúng ta gây nên

quỷ để làm phiền chúng ta, và có thể chúng tôi thậm chí còn kích động những sự cám dỗ. Khi tâm trí của chúng ta được lấp đầy bởi Chúa, khi quỷ tiếp cận chúng ta, không tìm thấy nơi hướng dẫn các sự cám dỗ của nó, bị lộn xộn, nó chạy trốn. Thực tế là những suy nghĩ thánh thiện có sức mạnh lớn đến vậy chống lại quỷ ma rằng, khi nó sắp tới gần chúng ta, chúng làm thương hại nó như nhiều thanh kiếm và đẩy nó ra xa.

Do đó, chúng tôi than khóc không công bằng khi tâm trí của chúng tôi bị phiền nhiễu và cám dỗ bởi kẻ thù. Đây là sự giám sát kém cỏi của chúng ta đã thúc đẩy kẻ thù tấn công chúng ta. Nó đang gián điệp vào tâm trí chúng ta để tìm những khoảng trống nhỏ, rồi tấn công chúng ta. Thay vì giải tỏa cho Chúa Giêsu bằng các suy nghĩ thánh thiện và loại bỏ những chiếc gai khỏi Đầu Ngài, không biết ơn, chúng tôi đẩy chúng vào Đầu Ngài, làm Ngài cảm thấy đau đớn hơn.

Nhiều lần chúng ta lại làm tệ hại hơn. Khi chúng ta cảm nhận được trọng lượng của những sự cám dỗ, thay vì mang chúng đến Chúa Giêsu, tạo thành một bó để đốt cháy bởi Lửa Tình Yêu của Ngài, chúng tôi lo lắng, buồn bã và suy nghĩ về chính những sự cám dỗ đó. Do vậy, không chỉ tâm trí của chúng ta vẫn bị chiếm giữ bởi các suy nghĩ xấu xa mà toàn bộ bản thân kém cỏi của chúng ta cũng như được ngâm trong chúng; nên gần như cần một kỳ tích từ Chúa Giêsu để giải phóng chúng tôi. Và Chúa Giêsu nhìn chúng tôi qua những chiếc gai và, gọi chúng tôi, Ngài dường như nói, “A! Con yêu quý của Ta, chính con không muốn bám vào Ta. Nếu con đã đến ngay với Ta, Ta sẽ giúp con thoát khỏi sự phiền nhiễu mà kẻ thù mang vào tâm trí con, và con sẽ không làm cho Ta than khóc nhiều vì việc trở lại của con. Ta cầu xin sự trợ giúp từ con để được giải phóng khỏi những chiếc gai sắc nhọn; nhưng Ta đã chờ vắng vì con đang bận với công việc mà kẻ thù đã giao cho con. O! Con sẽ bị cám dỗ ít hơn bao nhiêu nếu con ngay lập tức vào trong vòng tay của Ta. Thì sợ hãi Ta, không phải là con, kẻ thù sẽ rời khỏi con ngay lập tức.”

Chúa Giêsu ơi, hãy để những chiếc gai của Ngài khóa chặt suy nghĩ của tôi trong Tâm Trí của Ngài và ngăn cản kẻ thù gây ra bất kỳ loại sự cám dỗ nào.

Khi Chúa Giêsu làm cho mình được cảm nhận trong tâm trí và trái tim chúng ta, chúng tôi có trả lời các Thần Khí của Ngài hay chúng tôi đặt chúng vào quên lẫn? Chúa Giêsu bị chế nhạo như một vị vua. Và chúng tôi—chúng tôi

kính trọng tất cả những thứ thánh thiện không? Chúng tôi có sử dụng hết sự kính cẩn phù hợp với chúng, như nếu chúng ta đang chạm vào Chúa Giêsu Christ Thân?

Chúa Giêsu được mũ vương miện ơi, hãy để tôi cảm nhận những chiếc gai của Ngài, để từ các đau đớn đó tôi có thể hiểu rằng Ngài chịu đựng bao nhiêu và tôi sẽ lập Ngài làm Vua toàn bộ bản thân mình.

Được trình diễn trên ban công, Chúa Giêsu bị kết án tử hình bởi những người đã yêu mến và hưởng lợi nhiều từ Ngài.

Yêu thương Chúa Giêsu chấp nhận cái chết cho chúng ta để mang lại Sự Sống. Và chúng tôi có sẵn lòng chấp nhận bất kỳ đau khổ nào để ngăn cản Chúa Giêsu bị xúc phạm và chịu đựng? Đau khổ của chúng phải được chấp nhận để không làm Chúa Giêsu chịu đựng. Vì Ngài đã chịu đựng vô cùng trong Nhân Dạng của Ngài, và vì chúng ta phải tiếp tục Sự Sống của Ngài trên đất, chúng ta phải trả lại những đau khổ của Nhân Dạng Chúa Giêsu Christ bằng các đau khổ của chính mình.

Chúng ta nên thương xót những đau khổ mà Chúa Giê-su chịu khi thấy nhiều linh hồn bị cướp đi khỏi Trái Tim của Ngài. Có phải chúng ta đã làm cho đau khổ ấy trở thành của mình để giúp Ngài giải tỏa tất cả những gì Ngài đang chịu đựng? Người Do Thái muốn Ngài được đóng đinh trên thập tự giá, để Ngài chết như một tên tội phạm và tên tuổi Ngài bị xóa sạch khỏi mặt đất. Và chúng ta có cố gắng để Chúa Giê-su sống lại trên trái đất không? Bằng hành động của mình, bằng ví dụ của mình, bằng bước chân của mình, chúng ta phải để dấu ấn Thiên Thần trong thế giới, để mọi người đều nhận ra Ngài và qua những việc làm của chúng ta, Cuộc Sống của Ngài sẽ có một tiếng vang Thiên Thần, được nghe từ một đầu trái đất đến tận cùng khác. Chúng ta sẵn sàng hy sinh cuộc sống mình để giúp yêu quý Giê-su giải tỏa tất cả các tội lỗi, hay chúng ta lại theo gương người Do Thái—một dân tộc đã được ưu ái như vậy—cùng họ la hét: “Crucifigatur” [đóng đinh Ngài lên thập tự giá]?

Chúa Giê-su bị kết án, hãy cho sự kết án ấy trở thành của tôi, mà tôi chấp nhận vì yêu mến Ngài. Và để an ủi Ngài, tôi sẽ dâng mình không ngừng vào Ngài, đem Ngài đến trong lòng tất cả các sinh vật, làm cho mọi người biết về Ngài và ban Cuộc Sống của Ngài cho tất cả.

¹ Sự giải thích câu thơ: Có lợi gì khi đổ máu tôi? Thiên Chúa 30,10.

² tức là linh hồn theo gương họ.

Hy sinh và Cảm ơn