ಸೆಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮೇರಿ ಆಲೆಕೊಕ್ಗೆ ರೂಪಾಂತರಗಳಿವೆ
1673-1675, ಪರಾಯ್-ಲೆ-ಮೋನಿಯಾಲ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್

ನೀವು ನೋಡಿ, ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಅಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರೀತಿಸಿರುವ ಹೃದಯವನ್ನು. ಅದರಿಂದಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಸಂತರ್ಪಣೆಗೊಳಿಸಿ, ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು.
(ಸೆಂಟ್ ಮಾರ್ಗರಿಟ್ ಮೇರಿಗೆ ೧೬೭೫ ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಹೃದಯದ ಅವತಾರ)
ಕಷ್ಟಪಡುವಿಕೆಗಾಗಿ ವೋಕೆಷನ್ಅವಳಿ
ಸೆಂಟ್ ಮಾರ್ಗರಿಟ್ ಮೇರಿ ಅಲಾಕೊಕ್ (ಫ್ರೆಂಚ್: ಸೆಂಟ್ ಮಾರ್ಗುಯಿತ್-ಮೇರಿಯ್) ೧೬೪೭ ರ ಜೂನ್ ೨೨ ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಬರ್ಗಂಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಲೌಥ್ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಧನಿಕ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪ್ರಿಲಾಸಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.
ಅವಳದು ಆರಂಭದ ವೋಕೆಷನ್ ಆಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಆತ್ಮಕತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾವಿತ್ರ್ಯವು "ಪಾಪದ ಮಹಾನ್ ಕುರೂಪವನ್ನು ನಾನು ಕಂಡೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅದು ನನಗೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಭಯಂಕರವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅತ್ಯಂತ ಸಣ್ಣ ದೋಷವೂ ನನ್ನಿಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗದೆ ತೊಲಗುವಿಕೆ ಆಗಿತ್ತು." ಇದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಪೇನುಸ್ಸಿನ ಮಹಾನ್ ಆತುರವು, ಅವಶ್ಯಕತೆ ಹೊಂದಿರುವವರ ಮೇಲೆ ಮಹಾನ್ ಕರುಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿದ್ದಿತು.
ಅವಳ ತಂದೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಕಾರಣ, ಅಮ್ಮ ಫಿಲಿಬೆರ್ಟ್ ಲಿಟಲ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮೇರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ ಕ್ಲೇರ್ಸ್ನ ಒಂದು ಮಠಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರ ನೈಜ್ಯತೆ ಹಾಗೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದರಿಂದ, ಅವಳು ಧರ್ಮೀಯ ಜೀವನಕ್ಕೆಂದು ಕರೆಗೆ ಒಳಗಾದಳು. ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪವಿತ್ರ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಳು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಹಾಗೂ ಮಾನಸಿಕ ಸಂಗ್ರಹದ ಆತುರವು ಮಹತ್ತರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.
ಆಗಲೇ, ಗಂಭೀರ ರೋಗದಿಂದ ಬಳ್ಳಿ ಹಿಡಿದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ಅಮ್ಮನವರಿಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಕಾಲವು ಆರಂಭವಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಅವಳನ್ನು ತುತ್ತತುದಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಭಕ್ತಿ ಮಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ವಚನವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮರಳಿದ್ದಾಳೆ ಆದರೆ ಅವಳ ಕಷ್ಟವು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ. ಅವಳ ಅಮ್ಮನು ಅವಳನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪತ್ತಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಚಚ್ಚೌಕಿ ಮಾವಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಈ ಅನೈಸಾರ್ಯ ಹಾಗೂ ನಿಷ್ಠುರ ಸಂಬಂಧಿಕನಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ, ಅವರು ಅವಳಿಗೇ ಮೂಲಭೂತ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೇವರು ಅನುಮೋದಿಸಿದನು ಅವಳು ತ್ಯಾಗಕ್ಕೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾದ ಪಾವಿತ್ರ್ಯದ ವೋಕೆಷನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು. ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಅವಳ ಆರಂಭದ ಕಷ್ಟಗಳು, ಅವಳು ಧರ್ಮೀಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಪಾವಿತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದರ ವಿದ್ಯೆಯು ಅದು ಜೀವಿತದ ಕೊನೆಯ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಕಡುಕಡ್ಡಾಯವಾದ ಕಷ್ಟಗಳ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹೋಗುವುದು ಆಗಿದೆ.
ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲೇ, ಪಾವಿತ್ರ್ಯವು ಅನನ್ಯ ಮಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಅನುಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಜೀಸಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಪರಿಚಿತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ: "ರಕ್ಷಕನು ಸತತವಾಗಿ ಕ್ರೂಸಿಫೈಡ್ ಅಥವಾ ಎಕ್ಕೇ ಹೋಮೊ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಕತ್ತಿ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು; ಈ ಚಿತ್ರವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೊಂದು ಕರುನೆಯನ್ನೂ ಹಾಗೂ ಪೀಡಿತಕ್ಕೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅವನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಪೀಡೆಗಳು ಹೋಲಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದವು." ನಂತರ ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, "ದೇವರು ನನಗೆ ಕ್ರೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರೇಮವನ್ನು ನೀಡಿದನೆಂದು, ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪೀಡಿತವಿಲ್ಲದೆ ಜೀವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ; ಆದರೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೈಶ್ವರ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಸಹಾಯ ಅಥವಾ ಕರುನೆಯಿಲ್ಲದಂತೆ."
ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಮೇರಿ ಅವರ ನೈವ್ಯತೆಯು ಅವರಲ್ಲಿ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಪೂರ್ಣತೆ ಇತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಾರದು, ಅಥವಾ ಅವರು ಕೆಲವರು ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ ಮೋಹಕ ಹಾಗೂ ಮೂರ್ಖೆಯಾದ ಬೊಂಬೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ. ಬದಲಾಗಿ, ಸಮಕಾಲೀನ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳು ಒಂದು ಚೈತ್ಯವಂತ ಮತ್ತು ನಿಪುಣವಾದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ; ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಹಾಗೂ ಯುವಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪತಿ ವರ್ತನೆಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಸಂಕ್ಷೇಪವಾಗಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾಲ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದು ಅವರ ದೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವಾದ ಆಸೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನಿರ್ಧಾರ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಏಕೆಂದರೆ ದೇವದೂತರು ಅವಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು.
ಅವಳ ಧರ್ಮಜೀವನಕ್ಕೆ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಕುಟುಂಬವು ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ಉರ್ಸಲಿನ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದ ತಾಯಿಮಾವದ ಕೂಸಿನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಮೇರಿ ನಿರಾಕರಿಸಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಈ ರೀತಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ನಾನು ನೀವುಳ್ಳ ಮಠವನ್ನು ಸೇರುತ್ತೆನೆಂದರೆ, ಅದನ್ನು ನೀವಿಗಾಗಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ದೇವರುಗಾಗಿ ಧರ್ಮಜೀವಿಯಾದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿಕ ಅಥವಾ ಪರಿಚಿತರಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಮಠದಲ್ಲಿ ಸೇರುವ ಬಯಕೆ ಇದೆ.” ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಒಳನಾಡಿನ ಆವರ್ತದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಯಿತು: “ನಾನು ನೀನುಳ್ಳಲ್ಲಿ ಬೇಕಾಗುವುದಲ್ಲ; ಆದರೆ ಸಂತ ಮೇರಿ ಮಠದಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂದು” ಎಂದು ಹೇಳಿತು, ಇದು ಪರೇ-ಲೆ-ಮೋನಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯೂರಿದ ವಿಸಿಟೇಶನ್ ಮಠದ ಹೆಸರು.
ಇಂಥವಾಗಿ ಅವಳ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕಾಲಾವಧಿ ಮುಗಿಯಿತು: ಈಗ ಅವಳು ದೇವದೂತರಿಂದ ನಿರ್ಧಾರಿತವಾದ ಮಠದಲ್ಲಿ ವಿಸಿಟೇಶನ್ ಧರ್ಮಜೀವಿಯಾಗಬಹುದಾಗಿದೆ. 1671ರ ಜುಲೈ 20ರಂದು ನವೀಕೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ 25ರಂದು ಅವಳು ಧರ್ಮೀಯ ಪೋಷಾಕನ್ನು ಧರಿಸಿ, 1672ರ ನವೆಂಬರ್ 6ರಂದು 25ನೇ ವಯಸ್ಕತೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಂಭೀರವಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.
ಪಾರ್ಶ್ವದ ಗುಂಡಿನಿಂದ ದೇವೀಯ ಹೃದಯಕ್ಕೆ

ಧರ್ಮಜೀವಿಯಾಗಿ, ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಮೇರಿ ಧ್ಯಾನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು; ಅವಳಿಗೆ ವೋಕೇಶನ್ ಅಸಫಲವಾಗುವುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾಳು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಂತೆಯಾಗಬೇಕಾದ್ದರಿಂದ. ಅವಳ ದೈಹಿಕತೆ ದೇವನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಒಳಗಿನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿಸಿದಳು: “ಒಬ್ಬ ಬಲಿಯಾಗಿ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದೆನೆಂದರೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತದ ಅರ್ಪಣೆಯ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯ ಪೂರೈಕೆಗಾಗಿ.” ಈ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದರಿಂದ ಅವಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಅನೇಕ ಮಹಾನ್ ಧ್ಯಾನ ಗ್ರಾಸಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಳು.
ಇಂಥವಾಗಿ, ಅವಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರೆಡೀಮರ್ನ ದರ್ಶನವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿದಳು, ಅವರು ನಂತರದ ಪ್ರಕಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು: “ಪ್ರಿಲೇಖನೆಯಾಗುವಂತೆ ನಾನು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಲು ಹೋದೆಂದರೆ, ಜಿಸಸ್ ಮೈಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದನು; ಅವನು ತನ್ನ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಂಡಿನಿಂದ ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಬಾಣದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಅಂತರ್ಗತ ಗಹನವಾದ ಹಳ್ಳೆಯಾಗಿದೆ…. ಇದೇ ಎಲ್ಲಾ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ…. ಆದರೆ ಪ್ರವೇಶವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಒಳಗೆ ಸೇರುವಂತೆ ಒಬ್ಬನು ಸಣ್ಣವಾಗಬೇಕು ಹಾಗೂ ತನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.” ಅವನ ಗುಂಡುಗಳ ಮೇಲೆ ಸೂಚಿಸಿದ ಜೀಸಸ್ ಈ ಕಠಿಣ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿದ: “ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆಯ್ದ ಜನರು ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಿ, ಅವರು ಯಾರಿಗೆ ನಾನು ನೀತಿ ಸಮತೋಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆನೆಂದರೆ, ಆದರೆ ಅವರಿಂದ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಅಲ್ಲದೆ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ! ಅವರು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಹೊಂದದಿರುವುದಾದರೆ, ನನ್ನ ಕೋಪದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಲಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿರುವವರನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ಇತರರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುವೆ.”
ಸಂತೆಯು ಪಾರ್ಶ್ವದ ಗುಂಡಿನಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾಳು ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಗಹನವಾದುದು ಒಳಗೇ ಮರೆತಿತ್ತು. ಇದು 1673ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮತ್ತು 1675ರ ಜೂನ್ ನಡುವೆ ಅವಳು ಸಂತೋಷಕರ ಪವಿತ್ರ ಆಶೀರ್ವಾದದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ಪಡೆದ ಚಾರಣೀಯ ದರ್ಶನಗಳಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿತು.
ಸಂತ ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ಗೆ ದೇವಿಯ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಅವರು ಸಂತ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಮೇರಿಯಿಗೆ ಅವನ ಪವಿತ್ರ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿತವಾದ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ಇವು:
♥ ನಾನು ಅವರ ಜೀವನದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೃಪೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
♥ ನಾನು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
♥ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಲ್ಲೂ ಅವರು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
♥ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರ ಆಶ್ರಯವಾಗುತ್ತೇನೆ.
♥ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಪಾರವಾಗಿ ಆಶೀರ್ವಾದ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
♥ ಪಾಪಿಗಳು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕರುಣೆಯ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
♥ ತೇಜೋವಂತವಾದ ಆತ್ಮಗಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ.
♥ उत्साहपूर्ण आत्माएं शीघ्र ही महान परिपूर्णता तक पहुंच जायेंगे।
♥ ನನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಹೃದಯದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನಾನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸುವೆ.
♥ ಪುರೋಹಿತರು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದ ಹೃದಯಗಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
♥ ಈ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವವರು ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
♥ ನನ್ನ ಅಪಾರ ಕರುಣೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಚನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ: ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪ್ರೀತಿಯು ಮೊದಲನೆಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಸಂವಹಿಸಲ್ಪಡುವವರಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಅವರು ನನ್ನ ಅಸಮಾಧಾನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಕ್ರಾಮెంట್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲದೆ ಮರಣ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ viimeಗಿನ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಅವರ ಭದ್ರವಾದ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರುವುದು.