അമ്മായുടെ യേശു ക്രിസ്തുവിന്റെ പീഡയുടെ ഇരുപതിയാലും മണിക്കൂറുകള്‍

ലൂയിസ പിക്കറെറ്റ, ദിവ്യ ഇച്ഛയുടെ ചെറിയ മകളുടെ രചനയായ അമ്മായി ജീസസ് ക്രൈസ്റ്റിന്റെ കടുത്ത പരിചയം 24 മണിക്കൂർ

† പതിനഞ്ചാം മണിക്കൂർ
7 നു്‍റെ 8 വരെയുള്ളത് AM †

യേശുവിനെ പിലാത്തോസിന്റെ കോടതിയിലും ഹീരോട്ടിന്റെ കോടതിയിലും

ഓരോ മണിക്കൂറിനു്‍ മുമ്പുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ്

എന്‍റെ ബന്ധിതനായ യേശുവേ! നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾ, പുരോഹിതന്മാരും ഉന്നതപുരോഹിതന്മാരുമാണ് നിനക്കു മുന്നിൽ പിലാത്തോസിന്റെ കോടതി സമീപിച്ചത്. തങ്ങളെ സ്നേഹം പ്രദർശിപ്പിക്കാനായി അവർ കോടതി വശത്ത് നില്ക്കുന്നു. എപ്പോൾ ആണ്‍റും അവരുടെ വിശുദ്ധതയെയും മനഃസ്ഥിതിയേയും നിരൂപണം ചെയ്യാതെയാണ് അവരെ കാണുന്നത്. പിന്നെ, തങ്ങളെ "പാപം" കൊണ്ടു് കലുഷിപ്പിക്കാൻ വിലക്കുന്നു; കാരണമാണ്‍റും അവർ അടുത്ത ദിവസം ഈസ്റ്റരിനായി ആഘോഷിക്കുന്നതുകൊണ്ട്. നിങ്ങൾ യേശുവേ, അവരുടെ ഗഹനമായ പാപങ്ങളെ മനസ്സിൽ വെച്ചു്, എല്ലാ പുരോഹിതന്മാരുടെയും വഞ്ചകത്തിൻറെ പ്രതിനിധിയായി തന്നെയാണ് നില്ക്കുന്നത്. ഞാനും നിങ്ങളോടൊപ്പം അപരാധവിമുക്തി നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ ശത്രുക്കളുടെ മേൽ സ്നേഹമുള്ളതായി കാണുമ്പോൾ, അവർ നിനക്കു്‍റെ വിരുദ്ധമായി പിലാത്തോസിന്റെ കോടതി സമീപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. തങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഉള്ള എല്ലാ വിഷവും നിങ്ങളോടും ചേർത്തുപിടിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ, അവർ നിനക്കു്‍റെ വിരുദ്ധമായി പറഞ്ഞതിൽ പിലാത്തോസ് സന്തുഷ്ടനായില്ല. നീതി കൊണ്ടുള്ള തീരുമാനത്തിന്, അദ്ദേഹം നിനക്ക് മാത്രം അഭിമുഖീകരിച്ച് ചോദിക്കുന്നു:

“ജൂതന്മാരുടെ രാജാവാണെന്ന് പറയുന്നു?”

നിങ്ങൾ, സത്യസന്ധമായ രാജാവേ, ഉത്തരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു:

"എന്റെ രാജ്യം ഈ ലോകത്തിന്റെതല്ല. എന്റെ രാജ്യമെങ്കിൽ എന്റെ ദാസന്മാർ യൂദയന്‍റെ കൈവശം നീക്കിയില്ല.”

നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിലെ സൗമ്യം മാത്രമാണ് പിലാത്തോസിനെ അച്ചടങ്ങും, ആകർഷണവും കൊണ്ടു് സംഭാഷണം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്. അദ്ദേഹം നീക്കി:

“അതേയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ രാജാവാണ്?” എന്നാൽ നിനക്ക് ഉത്തരിച്ചു:

“നിന്റെ വാക്കുകള്‍ക്കു് സത്യമുണ്ട്, ഞാൻ ഒരു രാജാവാണ്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ ജനിച്ചതും ലോകത്തെ സമീപിക്കാനായി വരുന്നതുമാണ്.”

പിലാത്തസ് നിങ്ങൾക്ക് കേടുകൊണ്ട് പറയുന്നു: “സത്യം എന്താണ്?” എന്നാൽ അത് തെളിയിക്കാൻ യത്നിക്കുന്നില്ല.

നിങ്ങളുടെ പാപമുക്തിത്വത്തിൽ വിശ്വാസി, അവൻ ബാല്കണിയിൽ വന്ന് സമാവേശമായ ജൂദന്മാരോട് സംസാരിക്കുന്നു:

“അവനിൽ കുറ്റം കാണുന്നില്ല.”

ഈ പ്രകാരം രോഷാകുലരായ നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾ ഇപ്പോൾ മറ്റു കാര്യങ്ങളിലൂടെ നിങ്ങളെ ആരോപിക്കുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ മൗനമേറിയിരിക്കുകയും, സ്വയം സംരക്ഷിക്കുന്നില്ലയും, അങ്ങനെ അവർക്ക് ശക്തിയുള്ളവരെ എതിർക്കുമ്പോൾ ദുര്ബലരാകുന്ന ജഡ്ജിമാരുടെ പാപങ്ങൾക്ക് വികാരം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ പ്രകൃത്യാ വിചാരണയിലായവർക്കും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവർക്കുമായി പ്രാർഥിക്കുന്നു. ശത്രുക്കളുടെ രോഷം കാണുകയും, അവർ നിങ്ങളെ ഹീറോടിന് അയയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതു കണ്ടതിനാൽ പിലാത്തസ് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്.

എന്റെ ദൈവിക രാജാവേ! നിങ്ങളുടെ പ്രാർഥനകളും വിക്രിയയും ഞാൻ പുനരാവർത്തിക്കുന്നു, ഹീറോടിന് നിങ്ങൾക്കൊപ്പം പോകുന്നു. ശത്രുക്കളെന്നാൽ നിങ്ങളെ തിന്നുമാറ്റാനുള്ള അവരുടെ രോഷവും മനസ്സിലാക്കി, അവർ നിങ്ങളെ ഹീറോടിന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ചിരിക്കുകയും അപമാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തതു കാണുന്നു. അദ്ദേഹം നിങ്ങൾക്കൊപ്പം സന്തുഷ്ടനായിത്തീരുകയും നിങ്ങളിൽ നിന്നും പല പ്രശ്നങ്ങളും ചോദിച്ചുവെന്നാൽ, നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല, അവനെ താഴേക്ക് കാണുകയുമല്ല. അങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൗഹൃദം പരിപൂർണ്ണമാകാത്തതു കാരണം, നിങ്ങളുടെ മൌനത്തെക്കുറിച്ച് രോഷാനുഭവപ്പെടുകയും, അതിൽ നിന്ന് വിലക്‌കരിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ അവന്റെ കൂട്ടാളികളോട് പറയുന്നു: “അദ്ദേഹം ഒരു മൂർഖൻ ആണ്” എന്നും നിങ്ങളെ മൌനമാക്കാൻ ഉത്തരവിടുന്നതുമാണ്. അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് ചിരിക്കാനായി അവർ നിങ്ങളെ വെള്ളക്കൊട്ടിലിൽ വസ്ത്രം ധാരണം ചെയ്യുകയും, സൈന്യത്തിന്റെ കയ്യിലേക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു. അവരുടെ മനോഹാരം അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അപമാനം വരുത്താനും പീഡിപ്പിക്കാനുമുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകി.

എന്റെ പാപമുക്തയായ യേശു! നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുതിരിക്കുന്നവർ ഒരുവൻ മാത്രമാണ്, ജൂദന്മാരാണ്. അവരുടെ കപടപ്രതിഷ്ഠയിൽ നിന്നും സത്യത്തിന്റെ പ്രകാശം അവരുടെ ബുദ്ധിയിലേക്ക് വന്നുകൊണ്ടിറങ്ങുന്നില്ല. യേശു! നിങ്ങളെ ഒരു മൂർഖനായി വിളിക്കാനുള്ള അത് എത്ര ചെലവ് വരുത്തുന്നു! സൈന്യവും നിങ്ങൾക്കുമേൽ മോശം ചെയ്യുകയും, നിങ്ങളെ ഭൂമിയിലേക്ക് തള്ളി വീഴ്ത്തുകയും, കാലുകളാൽ ചാട്ടിക്കുകയും, അപമാനിപ്പിക്കുകയും, ലജ്ജയോട് പൊതിഞ്ഞുകൂടി, കൊട്ടകളിൽ അടിച്ചും, മറ്റു ആൾക്കാരുടെ മരണത്തിനുള്ള കാരണമായിരുന്ന തോന്നൽ നിങ്ങളെ വേദനയ്ക്കിടയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുമായിരുന്നു. അവർ നിങ്ങളോട് ചെയ്യുന്ന ദുഃഖം, ലജ്ജ, അപമാനം അത്യന്തമായി “ശാന്തിയുടെ മലക്കുകൾ കരയുന്നു” എന്നും, തങ്ങളുടെ ചിറകുകളാൽ മുഴുവൻ പൊതിഞ്ഞുകൂടി നിങ്ങളെ ഈ രീതി കൊണ്ട് ദുരുപയോഗപ്പെടുത്തുന്നതിന് കാണാൻ വേണ്ടിയില്ല.

അനന്തം നിങ്ങളുടെ പ്രേമത്തിന്റെ അധികാരവും ഇങ്ങനെ വലുതാണ്, തന്നെ അവഗണിക്കപ്പെടുന്നതിനു പകരമായി രാജാക്കന്മാർക്ക് പ്രാർഥിക്കുന്നതും കഷ്ടപ്പാടുകൾ ചെയ്യുന്നത്. അവരുടെ ആവേശം മൂലം രാജ്യങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; അത്രയും മനുഷ്യർ കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; അതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാകുന്നതിനു പകരമായി അവർ രക്തസ്രാവമുണ്ടാക്കുന്നു. എല്ലാ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെയും, രാഷ്ട്രീയവും യുദ്ധവുമായുള്ള പരിഹാരങ്ങളും നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ചെയ്യുന്നത്.

എന്‍റെ ജീസസ്! അപമാനങ്ങൾ കൊണ്ട് താഴ്ത്തപ്പെടുന്നതു കാണാൻ എത്ര മനോഹരമാണ്, പ്രാർഥിക്കുകയും കഷ്ടപ്പെട്ടും നിങ്ങൾ നിലകൊള്ളുന്നു. നിങ്ങളുടെ വാദം എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉറങ്ങി നിന്നിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു ചേർന്ന് സഹിക്കുന്നതാണ്. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെന്നും പകുതിയാക്കാൻ അനുവദിക്കുക; നിങ്ങൾക്കൊപ്പം കഷ്ടപ്പെടുകയും എന്റെ പ്രേമത്താൽ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നതിനും, നിങ്ങളെ തണുപ്പിച്ചുകൊടുക്കുന്നതിനുമായി ഞാന്‍ നിങ്ങളെ എന്റെ കൈകളിലാക്കി, അപാരമായ മുൻകൂട്ടിയുള്ള മുഖത്തിലേക്ക് ആരാധനയോടെ നോക്കുന്നു. പ്രേമം മൂലം നിങ്ങൾ തൊഴുത്തതിന്റെ പേരിൽ ഞാന്‍ എന്റെ ചിന്തകൾ ശുദ്ധീകരിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഞാന്‍ നീങ്ങുന്നു, അവിടെ നിന്ന് പ്രകാശം പുറപ്പെടുന്നുണ്ട്; ഈ പ്രകാശം എന്റെ ചിന്തകളിലും, തൊഴുത്തലിലുമായും വാക്കുകളിലുമായും ഹൃദയത്തിലുമായി പരിപൂർണ്ണമായി ഞാന്‍ നിറഞ്ഞിരിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ മുഖം ആരാധിക്കുന്നത് എന്റെ മനോഹാരവും സ്രഷ്ടികളെല്ലാം തന്നെയും പിടിച്ചുപറ്റുന്നു, ഹീരോടിന്റെ കൊട്ടാരം വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഏൽക്കുന്ന അപമാനങ്ങളും അവഗണനകളും പരിഹരിക്കാൻ ഞാന്‍ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. എന്റെ മൗനം നിങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ വ്യക്തിത്വത്തെ തൊഴുത്താതിരിക്കുന്നതിനായി, മറ്റുള്ളവർക്ക് ചിലപ്പോൾ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന കുറ്റങ്ങൾക്കും ഞാന്‍ പരിഹാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ എന്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് അലങ്കരിക്കുകയും, മനസ്സിലും കർമ്മങ്ങളിലുമായും എല്ലാ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്കൊപ്പമുണ്ടാകുന്നതിനായി ഞാന്‍ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വലതു കൈയെ ചുംബിക്കുന്നു; എല്ലാ പാപികളെയും പരിവർത്തനത്തിന് അനുഗ്രഹിക്കുക, ഞാനും മറ്റുള്ളവരുമായും നിങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ കാര്യങ്ങളിലൂടെയുണ്ടാകുന്ന ഫലങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കുന്നതാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇടത് കൈയെ ചുംബിക്കുന്നു; എന്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഗുണങ്ങളും പ്രേമവും പ്രവേശിപ്പിക്കുക. ഞാന്‍ നിങ്ങളുടെ ഇടതു പാദം ചുംബിക്കുന്നുണ്ട്; സ്വയം അറിവിനെ അനുഗ്രഹിക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വലത് പാദത്തെ ചുംബിക്കുന്നു; താത്കാലികമായ ഒഴുക്ക് അനുവദിച്ചാൽ, അവസാനമായി എന്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് സ്പിരിറ്റ്വൽ ആരാധനയിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നുണ്ട്: ഓ! നിങ്ങളുടെ പ്രേമത്തിന്റെ ഉറവിടത്തിൽ ഞാൻ തീപൊള്ളുന്നുണ്ടാകട്ടെ!

എന്റെ മധുരമായ പ്രിയേ! അവർ നിങ്ങളെ ശാന്തിപ്പെടുത്തുന്നില്ല എന്ന് കാണുന്നു. ഹീരോദിനും പിലാത്തസ്സിലേക്ക് നീങ്ങാൻ അനുവാദം നൽകി. നിന്റെ വരവു കഷ്ടപ്പാടുള്ളതായിരുന്നു, തിരിച്ചുപ്രയാണവും കൂടുതൽ ദുഃഖകരമാണ്. യഹൂദർ മുമ്പ് പോലെ അഗ്നിയേറിയും അവരുടെ തീരുമാനമുണ്ട് നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ. ഹിറോഡിന്റെ വീടു വിട്ടുപ്രയാണം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, എന്റെ ഹൃദയം നിന്നുള്ള പ്രണയത്തെ നിനക്ക് കാണിക്കുവാൻ അനുഗ്രഹിച്ചുകൊള്ളൂ. ഞാനുടെ ആത്മാവിനെ നിങ്ങളുടെ പ്രേമത്തിന്റെ രഹസ്യമായ ചുംബനത്തിലൂടെ ബലപ്പെടുത്തുക. എന്റെ വരദക്ഷയം നൽകുകയും പിലാത്തസ് വരെയുള്ള യാത്രയിൽ നീങ്ങാൻ അനുവാദിക്കുകയും ചെയ്യൂ.

തിരുച്ഛിന്തകൾയും പരിശോധനകളും

സെന്റ് ഫാത്തർ അന്നിബാലി ഡി ഫ്രാൻഷിയയുടേത്

പിലാറ്റിനു മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട ജീസസ്, നിരവധി അപമാനങ്ങളും തോറ്റുകളും ഇടയിൽ സ്വാദിഷ്ടനാണ്; ഒരുവരെക്കൂടിയുമില്ല. എല്ലാവർക്കും യഥാർത്ഥത്തിന്റെ പ്രകാശം കാട്ടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ എല്ലാരോടും അതേ പോലെ അനുഭവിക്കുകയാണോ? നമ്മൾക്ക് ഒരു വ്യക്തി സഹാനുബൂതി കാണിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവരുടെ സ്വഭാവികമായ ദുരാചാരം ജയം നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. സൃഷ്ടികളുമായി ചേർന്നാൽ, ഞങ്ങൾ എപ്പോൾക്കും യേശുവിനെ അറിയിക്കുകയും, അവർക്കുള്ള യഥാർത്ഥത്തിന്റെ പ്രകാശം കാട്ടാന് ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?

ഓ ജീസസ്, എന്റെ മധുരമായ ജീവനേ, നിന്റെ വാക്കു ഞാൻ മുഴക്കിയാൽ, എപ്പോൾക്കും നിനക്ക് തുല്യമായി സംസാരിക്കുവാന് അനുമതി നൽകുക.

ഹീരോഡിനെ മുന്നിൽ പാങ്കു വേഷം ധരിച്ച ജീസസ്, അനേകം കഷ്ടപ്പാടുകൾക്ക് വിധേയനായി നിശ്ശബ്ദനാണ്. ഞങ്ങൾ—അപമാനിക്കപ്പെടുക, തോറ്റുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്, അപവാദങ്ങളിലൂടെ പൊതിഞ്ഞു പോരുന്നത്, അവർ മറക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദൈവിക സമാനതയ്‌ക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കഷ്ടപ്പാടുകളിലും, തോറ്റുകളിലും, ഞങ്ങൾ എല്ലാ വേദനകളും അനുഭവിക്കുമ്പോൾ, ജീസസ് നമ്മുടെ ഹൃദയം സ്പർശിച്ച് ദുഃഖം നൽകുന്നു എന്ന് വിചാരിക്കുന്നു. അവൻ അങ്ങനെ നമുക്കെതിരേയുള്ളത് തന്നെയാണ്; അതിലൂടെ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ സ്വന്തമായി മാറ്റി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമാനത്വത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

പീഡയും പുനരാവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ജെസസ് നമ്മോട് ചൂണ്ടി കാണുന്നതിൽ തൃപ്തിയില്ലാതിരിക്കുന്നുവോ എന്നു വിചാരിച്ചാൽ, അതിനാലാണ് അവൻ നമുക്ക് മറ്റൊരു സ്ക്രീച്ചിനും വഴങ്ങുന്നത്; അതിലൂടെ നാം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ രൂപത്തിൽ മാറാൻ. ജെസസ് ഉദാഹരണമായി, ഞങ്ങൾ തന്നെയ്ക്കു നിയന്ത്രണം ഉണ്ടോ എന്നു പറയാമേന്‍? ദുരിതങ്ങളിൽ, പ്രതികരിക്കാനുപമം ചൂണ്ടി കണക്കാക്കുന്നതിനും പകരം മൗനം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ വീട്ടുകൊണ്ട് നമ്മുടെ താൽപര്യം വിജയിപ്പിക്കുന്നു? എല്ലാ വെറുതെയുള്ളതിലും, ജെസസ്ക്ക് ആത്മാവുകൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ഒരു ജീവിതം നൽകുന്നതിന് ഉദ്ദേശ്യമുണ്ടായിരിക്കണം.³ ആത്മാക്കളുടെ ഇച്ഛാശക്തിയിലാണ് നമ്മൾ വേദനയിലേയ്ക്കു കടന്നുപോകുന്നത്, അതിൽ ദൈവവും ആത്മാവുകളും ചേർത്തുകൊണ്ട് ജെസസ്‌ക്ക് അവരെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ.

എന്റെ പ്രണയം എന്‍റെ മുഴുവൻ, നീ മാത്രമാണു ഈ ഹൃദയത്തെ അധികാരത്തിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നതും കൈകളിൽ വച്ചിരിക്കുന്നതുമായത്. അതിലൂടെയാണ് ഞാൻ ഏതൊരു സന്ദർഭത്തിലും എന്റെ ഉള്ളിലെ നിന്റെ അനന്തമായ ശാന്തിയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാന്‍.

¹ കാതറിൻ എമ്മരിക് അവളുടെ ക്രിസ്തുവിന്റെ പീഡനത്തിന്റെ ദർശനങ്ങളിൽ പറയുന്നത്, ഹിറോദ്സ് കൊട്ടാരത്തിൽ ജെസസ് അനുഭവിച്ച അപമാനങ്ങൾ തന്നെയാണ് അദ്ദേഹം ചേതനം നഷ്ടപ്പെടുത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ മലക്കുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് ദിവ്യമായ രോഗശാന്തി നൽകാത്തതിനാൽ. ദർശകയും പറയുന്നത്, യഹൂദർ സാവിത്രിന്റെ അടോറബ്ബില്‍ അവന്റെ അഭിമാനകരമായ തലയ്ക്കെതിരേ പിള്ളരും കൊണാരുകളുമായി മുറിവുകൾ വരുത്തി മൂന്നുതവണ ഭൂമിയിലേക്ക് വീഴ്ത്തപ്പെട്ടു.

² ജെസസ് നമ്മുടെ അപൂർണ്ണതകളിൽ നിന്ന് കരകൗശലം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിവയ്ക്കുന്ന ശില്പിയാണ്, അതുവരെ അദ്ദേഹം തന്നോട് ഏറ്റവും സാമ്യമുള്ളവനാകുന്നു.

³ അർത്ഥം: നമ്മുടെ പീഡയുടെ പരിചയത്താൽ ജെസസ് മരണത്തിന്റെ അവസ്ഥയിൽ ആത്മാക്കളിലേക്ക് അനുഗ്രഹജീവിതം നൽകണം.

ബലി ആൻഡ് തങ്ക്‌സ്ഗിവിങ്ങ്